- Project Runeberg -  Skilsmisse /
225

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dige og sande Følelser, til dem, som han virkelig nærer, og
som ikke er hadefulde . . . Det, som her rammer os, er vis-
selig meget haardt, kjære Ven. Men Rømning er en Feighed
i Familielivet ligesom i det offentlige Liv. Vi har gjort vor
Pligt. Forholdene gaar os imod. Vi har intet at bebreide os,
og vi kan endnu have Aarsag til at nære Haab .. . Han vil
leve sammen med denne Pige i et frit Forhold, siger Du?
Der ligger virkelig en Lære til Grund for det frie Forhold.
Den er gal, men den er ikke løsagtig. Naar den forkyndes
ærlig saaledes som af ham, er den ikke nedværdigende, og
det er altsaa ikke en Skam, som du siger. Den ene af to
Ting vil hænde. Enten er denne Pige hæderlig, og da vil
hun opføre sig derefter. Da vil de simpelthen af Omsorg for
sine Børn bringes til at legalisere sit Giftermaal om to Aar.
Eller ogsaa er hun, som jeg først troed, en Intrigemagerske.
Da vil hun ikke holde ud at leve ensformig og rolig ved et
tysk Universitet. Hun vil demaskere sig, og han gifter sig
ikke med hende. I begge Tilfælde faar vi se ham igjen. Selv
i fem og tyve Aars Alderen maa han bede om dit Samtykke.
Hvis denne Kvinde har vist, at hun har de Egenskaber, en
Hustru skal have, giver du dem dette Samtykke, og vi faar
se dem igjen. Hvis derimod dette Forhold slutter med et
Brud, er det til os, han tager sin Tilflugt. Du maa derfor
fatte Mod og fremfor alt tænke paa, at denne Adskillelse
fra os uden Tvil var nødvendig for os. Ja, da han under
usunde Paavirkninger har ladt sig henrive til at føle en saa
uretfærdig Anthipathi mod vort Ægteskab, er det bedre, at
Forholdet mellem ham og os afbrydes for nogen Tid. I alle
Fald er det et mindre Onde . .. Mod, kjære Ven, endnu
denne Gang! Støt dig til mig! Jeg vil elske dig for to.“
„Du er god,“ svarte hun uden at forandre sin Stil-
ling, „meget god ... Men hvorledes skal jeg kunne rette
mig efter dine Ræsonnementer? Du har anført saa mange
saadanne for mig i disse fjorten Dage, og de har alle lignet
hinanden! Du har saa klart bevist for mig, at jeg maatte
haabe og ikke frygte, at Lucien ikke vilde fastholde sin
Plan — og saa har han fastholdt den; at han ikke vilde
bede sin Fader om hans Samtykke — og saa har han gjort
det; at du havde et sikkert Middel til at hindre dette sørge-
lige Ægteskab — og saa er det bare blevet værre! .. .
Hvorfor har du sagt alle disse Ting til mig og dertil saa
Paul Bourget: Skilsmisse 15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free