- Project Runeberg -  Skilsmisse /
228

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Jeg tænker kun altfor meget paa det,“ sagde Moderen,
„og jeg skjælver af Skræk over det ligeoverfor hende.“
„Og du føler ikke, hvor meningsløst det er, for ikke at
sige noget værre, at du betragter som en Synd dette Barns
Fødsel, dette Barn, over hvis Vugge vi kun har udvekslet
Ord om Hengivenhed og Troskab og Ømhed ?“
„Hvad jeg føler, fordi jeg ved det, og fordi jeg tror det,
det er, at vi ikke har havt nogen Ret til at faa hende!“
„Jeg tillader dig ikke at tale saaledes,“ raabte Darras, som
begyndte at blive vred . . . „Gabrielle,“ fortsatte han i en
stigende irriteret Stemning, som det ikke længer lykkedes
ham at beherske, „husk paa den Stund, da du sagde til mig,
at du haabed at skulle blive Moder, og husk paa den hellige
Rørelse, som vi i den Anledning følte! Husk paa de Drøm-
me, som vi netop paa dette Sted har havt angaaende dette
Barn! Det maatte blive en Datter. Vi skulde gjøre hende
til vor Glæde og vor Stolthed . .. Husk paa, hvorledes vi
efter hendes Fødsel haabed næste Gang at faa en Søn, og
hvorledes vi sørged over, at vi ingen flere Børn fik! . . .
Og nu . .
„Nu,“ afbrød hun ham, „nu har jeg ikke længer denne
Glæde og denne Stolthed, det er sandt .. . Jeg vil aldrig
føle den mere. Jeg har ydmyget mig under Prøvelsen. Jeg
er sønderknust for Resten af mit Liv. Det afhænger af dig,
Albert, om jeg under denne Elendighed kan faa en Smule
Trøst. Jeg vil faa den, hvis jeg faar Fred i min Samvittig-
hed gjennem Sakramenterne, hvis jeg skrifter og gaar til
Alters, og især hvis jeg kan kysse Eder, min Datter og dig,
uden Samvittighedsnag. Jeg behøver Styrke, forstaar du,
for at taale Tanken paa min Søns Forvildelse og paa det Liv,
han kommer til at føre sammen med denne Kvinde. Denne
Kraft kan jeg kun finde paa denne Maade. Hvis du elsker
mig, saa sig ikke nei, gjør ikke Indvendinger. Du havde
drømt om at gifte dig med mig, da jeg endnu var ung Pige.
Dengang vilde Giftermaalet være blevet kirkeligt, og du
vilde have samtykket deri. Alt, hvad jeg beder dig om, er at
gjøre nu, hvad du vilde have gjort dengang. Det vil være
det største Bevis paa Kjærlighed, som du nogensinde har
givet mig, og jeg trænger saa stærkt, saa stærkt til det! . . . “
„Fortsæt ikke længer med dette,“ svarte han i en endnu
mere utaalmodig Tone, „det er til ingen Nytte. Hvis jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free