- Project Runeberg -  Skilsmisse /
231

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sammenligning? Det er dig selv, som har valgt dine Prin-
ciper, og dig selv, som fortolker dem. Om du for mig ofrer,
hvad du selv tilstaar kun er et Formspørgsmaal for dig, kan
du ikke alligevel vedblibe at leve dit Liv ? Hvis jeg derimod
vedbliver at bo hos dig som din Hustru uden at være det —
thi jeg er det ikke, jeg er det ikke, hører du —, da er jeg
udstødt af Kirken! . . . Sakramenterne nægtes mig! . . .
Jeg kan ikke mere leve noget religiøst Liv! ........... Jeg gjen-
tager det,“ fortsatte hun i mørk Fortvivlelse, „jeg kan ikke
udholde det, jeg gaar min Vej.“
„Nuvel!“ svarte Darras ude af sig selv, „saa faar du gaa
din Vej! . . . Men,“ — og hans tyranniske Hidsighed fik
Udtryk i hans Tone — „hvis du gaar, saa faar du overveie
Følgerne af dit Oprør. Jeg skal lade dig gaa. Jeg skal ikke
sende Politiet efter dig for at hente dig tilbage. Men jeg be-
holder min Datter... Da vi gifted os, slutted vi en Pagt.
Du samtykked i at være min Hustru, og jeg forpligted mig
til, hvis vi fik et Barn, at samtykke i, at det blev døbt og
katholsk opdraget! Det behager dig nu at opløse denne
Pagt. Lad gaa! Du siger, at du ikke er min Hustru, og du
taler om at gaa din Vei? Lad det saa være. Men da bliver
jeg fri for min Forpligtelse. Jeg tager Jeanne til mig. Hun
tilhører mig. Loven gjør hende til min. Pagten er brudt, og
da opdrager jeg hende efter mine Ideer.“
„En saadan Handling vil du ikke indlade dig paa," raab-
te Moderen. „Du har ikke Ret til det. Du har jo saa ofte
sagt mig, at den første af alle Pligter var at vise Agtelse for
Samvittigheden! Du vil ikke røre ved din Datters Samvit-
tighed."
„Jeg vil give hende en anden Samvittighed," svarede Fa-
deren. „Jeg vil lade hende vokse op i Sandheden, i Stedet
for at du nærer hende med Hjernespind og jeg af Hensyns-
fuldhed ikke sætter mig derimod. Jeg kan allerede nu se,
hvor meget jeg har forsyndet mig mod ham, som senere
skal ægte hende, hvis Indtrykkene fra hendes Barndom no-
gensinde skal dukke op igjen og skille hende fra hendes
Mand ..." ^ „
„Du vil tage hendes Tro fra hende! . . . “ sagde Gabrielle.
„Men at tage Troen fra et forsvarsløst Væsen, det er en
Forbrydelse, Albert, en afskyelig Forbrydelse."
„Er du ganske sikker paa, at det ikke er en Forbrydelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free