- Project Runeberg -  Skilsmisse /
236

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

henrive til heftige Ord. Men kunde Trusler, selv om de
var brutale, retfærdiggjøre denne Bortreise — og det med
deres Datter? . . . Hvorfor? Jo netop for at hindre ham i
at udføre den alvorligste af sine Trusler, den, hvis Virk-
ning han havde regnet mest paa. Det var, som om hun
havde raabt til ham, idet hun trykked deres Barn til sit
Hjerte: „Du vil have vor Jeanne, kom og tag hende!“ —
— „Ja,“ svarte han med høi Røst, som om denne Opfor-
dring virkelig var bleven henvendt til ham, „jeg vil komme
og tage hende! . . .“ Tage hende ? Men hvor ? Og hvor-
ledes? .. . Han havde Loven for sig. Han vilde have den
offentlige Magt til sin Tjeneste. Efter Loven kunde han
ogsaa paalægge sin Hustru, at hun igjen indfandt sig i den
ægteskabelige Bolig. Denne ædelmodige Mand, som altid
havde været saa skaansom overfor Gabrielles altfor ømme
Følsomhed, naar han undtog de to Forvildelsens Kriser i
de sidste fjorten Dage, forestilled sig hende med en Gang
i et Værelse sammen med sin lille Datter, medens Retsbe-
tjenten eller Politimanden traadte ind. Hans Finfølelse op-
rørte sig mod dette Billede. Kjærligheden hos ham seired
igjen over Bitterheden. Han spurgte sig selv med en Sorg,
hvori der ikke længer fandtes noget egoistisk: „Hvor er
hun da? . . .“ Dette Aftensmaaltid, som de skulde have
spist sammen, hvor var det blevet serveret for hende? . ..
Hvad havde hun sagt til Barnet? . . . Adskilt som hun var
fra hele Familien Nouet ved sit Giftermaal, havde hun in-
gen Slægt at trække sig tilbage til. Skjulte hun sig i et Klo-
ster? Var hun gaat til et Hotel? Idet han i sine Tanker ud-
tømte alle Hypotheser og bogstavelig talt blev gal over den
fuldstændige Mangel paa positive Kjendsgjerninger, be-
gyndte Darras at tænke sig, at hun havde taget Flugten til
Lucien. Denne ene Ting vil bedre end en lang Analyse vi-
se, hvilken Forvirring Uroen havde fremkaldt hos denne
Intelligens, som i Almindelighed var saa bestemt og saa
methodisk. En saadan Antagelse efter den Scene, som Mo-
deren og Sønnen havde havt sig imellem tidligere paa Da-
gen, var ganske urimelig. Men hans forpinte Tanker var
knapt faldt paa denne Mulighed, før den stod for ham som
en Vished, og Darras løb mere, end han gik, til det Hus i
Mongegaden, hvor hans Stedsøn havde leiet sig et Værelse.
Han kjendte Adressen gjennem det Bud, som var kom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free