- Project Runeberg -  Skilsmisse /
243

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Da maa jeg faa Lov til,“ fortsatte Manden, „at udtale
min Forbauselse over, at De ikke har søgt at bevæge hende
til at henvende sig direkte til mig. Med de høie Forestillin-
ger, som jeg havde om Hr. Euvrard, den fremragende Ma-
thematiker, hvis Talent mine Kamerater og jeg beundrer,
maa jeg tilstaa, at jeg allerede blev forbauset, da jeg fik
høre om Deres første Møde med hende. Jeg er ingen be-
rømt Videnskabsmand, saaledes som De; men hvis en gift
Kvinde kom uden sin Mands Vidende for at henvende sig
til mig angaaende noget, som stod i Forbindelse med hen-
des Ægteskab, vilde jeg straks stanse hende. Jeg er rigtig-
nok heller ikke Præst. Jeg er kun en hæderlig Mand, som
i al Beskedenhed lever efter Lægmandsmoralen.“
„Jeg vidste, Hr. Darras, at den Dragt, jeg bærer, er
Dem meget mistænkelig," svarte Præsten med en Blanding
af Elskværdighed og Sikkerhed, som mod den andens Vil-
je gjorde Indtryk paa ham. — „Da jeg gik til Dem for en
Stund siden, var jeg ikke uvidende om, hvad jeg udsatte
mig for. Men De har Ret, en Præst er ikke helt ud en Mand
saaledes som en anden. Han har særlige Pligter, for hvis
Opfyldelse han er afhængig af en Dom, som ikke er af den-
ne Verden. Det er en af disse Pligter, jeg har opfyldt ved at
modtage Fru Darras’ fortrolige Meddelelser, første Gang,
uden at hun havde sagt mig sit Navn eller fortalt mig noget
om sit Liv, undtagen at hun havde Trang til min Hjælp i
min Egenskab af Præst. Det er ogsaa en af disse Pligter, jeg
opfylder ved at paatage mig at være hendes Ambassadør
overfor Dem. De har været saa elskværdig at udtale Deres
Agtelse for mine beskedne Arbeider. De maa gjøre mig den
Tjeneste at tro, at jeg ikke har ladt mig forstyrre i mine
Studier," — og han pegte paa den sorte Vægtavle, som end-
nu var bedækket med hans algebraiske Hieroglyfer —
„uden at der forelaa en særdeles alvorlig Grund. Denne
Grund er den dybe Medlidenhed, som jeg har følt overfor
en Sjæl i Nød. Hvis jeg havde været sammen med Fru Dar-
ras for Eksempel ved en Jernbaneulykke, hvor hun var ble-
ven saaret, vilde De da ikke anse det for meget naturligt, at
jeg kom og underretted Dem derom? . .. Den Mission, jeg
har paataget mig at udføre, er af samme Art.. . “
„Der er den Forskjel," svarte Darras, „at De ikke traf
sammen med Fru Darras ved et simpelt Tilfælde. Hun kom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free