- Project Runeberg -  Skilsmisse /
245

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lig gjennemtrængende Blik. Den ene Kjendsgjerning, at
Ægtemanden, som saa gjerne vilde lægge Skjul paa alt,
hvad der angik hans intime ægteskabelige Liv, indlod sig
paa denne Diskussion, vidned om den Ærbødighed, som
Hr. Euvrards Holdning indgav ham tiltrods for hans For-
domme. Det var ogsaa et Tegn paa den indre Uro overfor
dette Samvittighedsspørgsmaal, som selv de mest afgjorte
Fanatikere ikke kan løse uden Vanskelighed, Spørgsmaalet
om at rive Gud ud af et Barns Hjerte. Der laa i Darras’
Tone en Protest mod Ansvaret for dette. Den kloge Ora-
toriebroder undlod ikke at lægge Mærke dertil, og han
spurgte:
„Men hvis nu Fru Darras kom hjem igjen, vilde De da
betragte Dem som løst fra Deres Ord?
„Hvis hun kom hjem igjen? . . . “ spurgte Darras hur-
tig. „Er det det, hun har paalagt Dem at spørge mig om?
Vil hun komme hjem igjen? . . . “
„Vor Samtale er kommen ind paa Afveie,“ sagde Hr.
Euvrard uden at give bestemt Svar paa den andens ivrige
Spørgsmaal. — Han havde igjen antaget denne methodiske
Tone, som vidned om de Vaner til Orden og Klarhed i
Fremstillingen, som han havde anlagt sig foran den sorte
Tavle. — „Jeg skulde netop til at forklare for Dem paa
hendes Vegne, hvilke Følelser, der havde bestemt hende
til uden forudgaaende Overlæg at handle saa voldsomt og
saa stærkt i Modsætning til hendes Karakter. Hendes For-
nuft havde straks forstaat, at hun ikke kunde indskrænke
sig dertil. Valget af det Sted, hvortil hun har trukket sig
tilbage, vil overbevise Dem om, at hun selv i dette Øjeblik
har tænkt paa Dem og paa sin Datter. Hun har villet være
istand til at kunne angive en tilstrækkelig Grund til denne
Bortreise overfor Barnet, Gouvernanten og Kammer-
pigen. Hun er i Versailles paa Hotel *** (han nævnte Nav-
net). — Hun paaskjød et Lægeraad og sagde, at De vilde
komme efter . . . Da hun var kommen did og stod alene
ligeoverfor sin Handling, kom hun paa det rene med, at
hun ved at flygte saaledes impulsivt kun havde tilveiebragt
et Vaaben mod sig selv. Og især var hun fortvilet ved Tan-
ken paa Deres Vrede. Hun tænkte paa at komme igjen paa
samme Maade, som hun havde gaat. Men saa kom hendes
Frygt i Anledning af hendes Datters religiøse Opdragelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free