- Project Runeberg -  Skilsmisse /
251

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jeg vil heller lade være at vende tilbage . .. Jeg vil tage
Flugten . . . Jeg reiser til Udlandet med min Datter under
et paataget Navn . . . Hvadsomhelst ellers fremfor at for-
negte min Tro og forsynde mig endnu mere mod den Gud,
som har straffet mig saa strengt! .. . Aa, jeg har syndet,
men hans Haand er haard!“
„Den vil blive mildere og det snart .. sagde Præsten.
„Vis ham Tillid. Jeg har kun meddelt Dem dette Budskab
fra Hr. Darras for at vise Dem, i hvilken Grad jeg har
havt Ret til at frygte for Følgerne af Deres uoverveiede
Bortreise. Men jeg har endnu ikke sagt Dem alt. Vi talte
to Gange om Deres Datter. Den anden Gang fik jeg uden
Vanskelighed Hr. Darras til at fornye sit Løfte om, at han
vil respektere hendes religiøse Opdragelse, hvis Sagerne
forbliver, som de er — det var hans egne Udtryk —, det
vil sige, hvis De kommer hjem igjen.“
„Ja,“ sagde hun, „her tror han at have Tag paa mig, og
han har altfor megen Ret. Det er en frygtelig Beregning,
som jeg aldrig havde troet ham istand til . . . “
„Døm ham ikke strengt,“ svarte Fader Euvrard. „Han.
fortjener det ikke. Jeg har baade set og hørt godt paa
ham. Han er en absolut ærlig Mand. Han vil, at De skal
komme tilbage til ham, fordi han elsker Dem, og fordi han
anser Dem for sin legitime Hustru. Han vil respektere
Deres Datters religiøse Opdragelse, fordi han har lovet
det. Han vil gjøre det uden nogen Beregning, det kan jeg
forsikre Dem, kun af Pligt. Hvad Kirken angaar, befinder
han sig i den Tilstand, som vi kalder uovervindelig Uvi-
denhed, og det saa meget dybere, som han er vel bevandret
i denne daarlige Videnskab, som er en af dette Aarhundre-
des store Svagheder. Han lever med Hensyn til Religionen
i Fordomme, som han anser for videnskabelige Ideer. Han
har aldrig undersøgt Berettigelsen af dem. Vil han nogen-
sinde kunne gjøre det? . . . Jeg haaber det. Men for at
han skal kunne det, maa han se de kristelige Dyder om-
kring sig. Han vilde have set dem, og De vilde have op-
naaet alt, hvad han nu negter Dem, hvis De havde afslaat
at ægte ham for tolv Aar siden. Naar han elsked Dem, saa-
ledes som han gjorde, hvad vilde han da ikke have tænkt,
naar han saa, at De forblev trofast mod Deres Mand selv
under Fornærmelser og Forsømmelser, og at for Dem var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free