- Project Runeberg -  Skilsmisse /
252

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. I Fangenskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sakramentet virkelig den hellige Ting, som intet kan an-
gribe, og naar han saa Dem udvikle alle de Egenskaber,
De har, i Forsagelse og Tro? Han vilde have forstaat,
hvad De har lært at forstaa overfor Deres Barns From-
hed, at her var en overnaturlig Kraft paafærde . . . Men
den Feil, som engang er begaat, den er begaat. De er-
kjender, at De er bleven belært derom, men De kan ikke
overbevise ham om det. Dette er Deres yderste Prøvelse.
Jeg sagde til Dem forleden Dag, at man ikke saa let for-
lader visse Veie. Skilsmissen er en af disse Veie. Der er
De fangen selv nu, da den vækker Deres Afsky og De har
opdaget dens sørgelige Følger hos Dem selv og omkring
Dem, hos Deres Søn, i hans Forhold til sin Stedfader, i
den sørgelige Forbindelse, som han vil indgaa, og i Deres
eget Forhold til ham og Hr. Darras . .. Denne Negtelse af
en kirkelig Vielse er den sidste af disse Følger .. . Men
hvorledes skal man komme forbi den? . . . “ fortsatte han
efter at have sat sig ved sit Bord med Panden støttet i
Haanden og i en dybt eftertænksom Stilling. — „Ja. Hvor-
ledes skal man komme forbi den ? . . . Regelen er absolut:
De er ikke gift med denne Mand . .. Paa den anden Side
gjælder det Deres Datters Sjæls Frelse og gjennem hende
kanske Faderens Frelse . . . Hvis De ikke vender hjem,
bliver der ingen religiøs Opdragelse for Barnet, og Fade-
ren bliver mere og mere irriteret mod Kirken . . . Men De
selv, hvis De vender hjem? . . . Aa, det er Fængslet!
Fængslet! .. .“ — Efter en ny Pause, hvis Længde fore-
kom den arme Kvinde uendelig, som hun sad der og tied
stille og var tilintetgjort og mærked, at hendes Skjæbne
drøftedes i en stor Lærds og samtidig en Helgens Sam-
vittighed, fortsatte han: — „De kan forsøge at vende hjem
med Deres Datter allerede idag. De bør ikke for nogen
Pris samtykke i den Fornegtelse, som Hr. Darras har
nævnt som Betingelse for, at De vender tilbage — ikke
for nogen Pris . . . Han vil træffe Dem. De siger til ham:
— „Her er jeg, jeg bringer Barnet tilbage, jeg kommer
igjen, men jeg kan ikke fornegte min Tro. Hvis Du for-
langer det, saa maa jeg gaa igjen . . .“ Hvis han saa for-
langer det, maa De igjen forlade ham . .. Hvis han ikke
forlanger det, hvis hans Bevægelse ved at se Dem igjen er
stærkere end hans Stolthed, hvis han giver efter paa dette

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free