- Project Runeberg -  Billeder fra livet i en skotsk Præstegaard /
131

(1878) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

131
Hun havde aldrig vceret nogen venlig Kone, men nu
var hun formelig uhoflig med sine korte skarpe Svar.
Det var ofte en Gaade for mig, hvorledes Mr. Simp
son kunde have cegtet en saaoan Kvinde, medmindre
det kunde henfores til de Modsætningens Love, som saa
ofte synes at bestemme Valget af LEgtemcmd eller Hu
stru. Han var en hoi, mager, mild, Ydmyg, stille Mand,
hun en svoer, meget for, simpel Kone med hoi Stemme,
som roste sig af til alle Tider at kunde sige su. Me
ning ligeud.
Dette Udtryk er, som jeg har bemcerket, fornem
melig en selvretfærdig Omskrivning, og berovet sin
hykkelse Vedcekning er denne faakaldte Ligefremhed hver
ken mere eller mindre end hensynslos Uforskammethed.
Jeg har ofte seet Mr. Simpson rodme som et Barn,
naar han, lig en sand Gentleman, solte hos sig selv
det smertelige Stik, som hendes übetænksomme Ord
foraarsagede Andre. Dog var hans Beundring for
hendes Klogskab og Anerkendelsen af hendes gode Egen
skaber übegrcmdset. Det var ikke blot at han behand
lede hende med den sine Agtelse, som var naturlig for
ham, men han syntes ogsaa at svceve i en speciel Vild
farelse med Hensyn til hende. Saaledes var det en
Slags „fix Ide" hos ham, at hun var overordentlig
svagelig af Helbred, tiltrods for hendes kraftige Udse
ende. Ligesaa blev han aldrig troet af at fynge hendes
overlegne Klogflabs Pris. Paa den anden Side var
Mrs. Simpson sin Mands Interesser hengiven og solte
dybt enhver mulig Ringeagt, som maatte blive vist ham;
hun var ogsaa meget snart til at opdage en saadan,
hvor den aldrig havde vceret ment. Verden har kun
altfor mange af hin Race af Samfundets Vagthunde,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:17:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skprasteg/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free