- Project Runeberg -  Billeder fra livet i en skotsk Præstegaard /
168

(1878) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168
op, hvor han havde arbeidet og gaaet til Hvile, O,
om han havde levet nu og kunnet dele hendes Over
flod ! Men naar Alt kom til Alt, solte hun sig sikker
paa, at det vilde have gjort liden Forskiel for bam.
Men maaste, paa den anden Side af Havet kunde der
sindes en eller anden af hans Slc?gt, muligens et for
celdreloft Barn, som hun knude tage hjem med sig og
lcere at elske og cere haus Minde. Tanken ovnod itie
saasnart i hendes Sind, for den fcestede Rooder der.
At drage over Atlanterhavet sorekom hende ikke saa
forfærdeligt. Fra den ncerliggende By seilede en hel
Flaade af Skibe hvert Foraar til Kanada ior at bjem
fpre Trcelast, og hun var blevet i’aa vant til at se dem,
at en Reise til Kanada var en langt mindre Skrcek for
hende, end om man havde foreslaaet en Rene fra Tover
til Calais. Ta hendes Fslelser engang var sat i Be
vægelse ved det svage Haab, hun bavde fremtrylle:,
fandt hnn snart Grunde nok for det Skridt, hnn vilde
tage. Hun var nu En af dem, som ikke „Nolede vaa
disse Jurister", det var altid bedre „at se , efter nne
egne Asicerer," huu vilde „underwge Sagen", og en
Mcengde andre Visdomsregler; da de var ndtomte,
havde hnn et tilsyneladende uudtommeligt Forraad af
skotske Ordsprog, som hnn anvendte nden at ivorge,
om de passede for Anledningen. Snart for den Nyhed
gjennem Sognet, at Mrs. Simpson havde arvet en
Formne, at hun skulde reise til Amerika sor at bente
sit „Solv", og at hun vilde komme tilbage og vedblive
at bo paa Nytestripes.
Mrs. Simpson gav sig ifcerd med Forberedelserne
til Reisen med den rolige, forsigtige Omtanke, er
ejendommelig for de Skotske, og som dansteiige Om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:17:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skprasteg/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free