- Project Runeberg -  Det nya Stor-Tyskland /
48

(1992) [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett påpekande om tysk nation - Mutter Courages tvetydighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

intressanta följder. Jag vägrade till exempel att skriva på den från
TDR inspirerade PEN-författarnas fredsappell enligt vilken ”freden
är det viktigaste av allt”. Jag ansåg som mina afghanska och
sydostasiatiska vänner att nationens frihet var viktigare än
imperialisternas fred. Den fredsfientligheten föranledde svenska
PEN:s dåvarande ordförande Thomas von Vegesack – vilken med
sina intima tyska kontakter förmedlat appellen – att öppet ställa
frågan om en sådan som Myrdal kunde vara medlem av pen.
Nå, såväl Peter Weiss som Agneta Pleijel gick på Thomas von
Vegesacks och Moskvas linje i den debatten. I nästa varv när
kuttingen vänts och Agneta Pleijel slagit en ideologisk frivolt
mot höger och själv blivit ordförande för PEN ifrågasatte hon om
vänsterfigurer som Myrdal kunde vara medlemmar i PEN. Sådana
är de! I Tyskland som i Sverige. Skit samma.

Nå, inte bara PEN:s och TDR:s utan även Förbundsrepublikens
företrädare har upprepade gånger fördömt. Nyss uttryckte dess
ambassadör i Stockholm sin ovilja över mitt skrivande. Det är
som det skall vara.

Fagervik 1992

MUTTER COURAGES TVETYDIGHET



På flykt undan sina landsmän skrev Brecht Mutter Courage
1938-1939. Stycket skrevs till det kommande kriget. Det skrevs i en
situation då Brecht – liksom alla tyska antifascister – inte bara
befann sig på flykt undan Krupp och Himmler, utan även från
de många miljoner av sina fattiga landsmän som trodde sig skola
tjäna på det kommande kriget.

Vad stycket skall visa – medvetet, klart och med alla konstens
medel – är att den ”lilla människan” icke kan tjäna på kriget.

Men det finns en tvetydighet i stycket. Mutter Courage lär
av sina olyckor ingenting. Det var år 1938 en förutsägelse. Den
var välgrundad; av olyckor lär människan ingenting. Men just i
Brechts teater där Mutter Courage icke är en ”hjältinna” kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:21:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skrifts-17/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free