Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
las nu med stor högaktning. Också författare och skribenter vilka
kallar sig vänster ansluter sig till Kundera. Men vad är det
Kundera säger egentligen?
Sovjetiska trupper håller Tjeckoslovakien ockuperat. Milan
Kundera är dissident. Han lever i landsflykt. Men det hindrar inte att
det Kundera har att säga om ”den andliga föreställningen” Europa
är gängse reaktionärt verbiage. Farligt sådant därtill! Det är tid att
skriva detta i klartext. Jag vägrar att låta mig kidnappas till den
mörkaste och mest traditionalistiska europeiska kontrarevolution
under förevändning att det är priset för att fa de sovjetiska
ockupanterna ut ur Tjeckoslovakien.
Det är inte så att Milan Kundera blott är av annan åsikt när det
gäller Europa; han har fel. Och det oavsett politisk uppfattning.
Påståendet att det geografiska Europa alltid delats i två hälfter som
utvecklats åtskilda, den ena delen knuten till det gamla Rom och
den katolska kyrkan och den andra förankrad i Byzans och den
ortodoxa kyrkan och att efter 1945 flyttades gränsen mellan dessa
båda Europa några hundra kilometer västerut är tom ideologi;
ljudande ord.
För in vikingar och asa-tro i bilden och tudelningen blir
tredelning! Tala som Richard Wright om Spaniens utomeuropeiskhet
(och glöm inte Medelhavsområdets arabiskhet!) och de tre blir fyra
(eller fem) och dra sedan ifrån de brittiska öarnas egna Europa (om
vilket britter producerat sin ideologi). Glöm inte de germanska
respektive franska utsvävningarna om Rhens betydelse som gräns
mellan Kultur och civilisation. För att inte tala om galler och franker
och åsikten att Tredje ståndet vore galler och aristokraterna vore
franker som borde dra åter till sina mörka germanska skogar. Och
så vidare! Det ideologiska Europa sönderfaller vid första bästa
häftiga blick i en mängd pyttesmå irrationaliteter. Inte så oskyldiga
dock. Ur sådana ideologiska europaägg har de senaste två seklen
ständigt kläckts djävligheter.
I New Delhi-tidskriften The Book Review nr 4 1984 har Madhu
Jain gjort en lång intervju med Milan Kundera. I den säger
Kundera bl.a.:
”Centraleuropa har amputerats från Europa. Berömda städer
som Prag, Warszawa, till och med Leipzig - Bachs, Kopernikus’,
Kafkas, Bartoks och Goethes städer, finns inte längre i Europa.”
I The Book Review, liksom i den essay som trycktes i Ord och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
