Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
miljoner ton högre. Kina hade, sade Mao Zedong under dessa tre år
förbrukat alla sina lager och måste nu bygga upp nya. Siffrorna
stämmer rätt väl med den jordbruksstatistik Kina nu senare
redovisat.
Att det gjordes misstag såväl i den stora satsningen på tung
industri som i upprättandet av folkkommuner år 1958 var också
både känt och erkänt.
Men vad officiella kinesiska talesmän då sade — och vad även
utlänningar som reste i landet påpekade — var att om 1957 varit ett
lysande jordbruksår så hade de tre följande åren varit katastrofala.
”Den värsta följden naturkatastrofer sedan adertonhundratalet”,
sade Chou Enlai till Edgar Snow.
De sovjetiska ledarna drog av dessa svårigheter slutsatsen att
tiden var inne att tvinga Mao Zedong och Chou Enlai på knä och
förvandla Kina till lydstat. De drog tillbaka sina experter, de tog
ritningar och specialdelar med sig, saboterade uppbygget och lät
därtill meddela att då Kina hade betalningssvårigheter måste
leveranser uppskjutas. Detta fördjupade krisen år 1961.
Generaldirektör Sten Johansson har inte lagt fram ett enda bevis
för att Chou Enlai ljög inför Edgar Snow. Han har tvärtom bara
skrivit på som om det var helt självklart och odiskutabelt att Chou
Enlai ljög; det var politiken som åstadkom nedgången i skörden.
Mao Zedongs och Chou Enlais politik åren 1958, 1959 och 1960
skulle i så fall ha åstadkommit en värre befolkningskatastrof för det
kinesiska folket än vad hela det Första världskriget inneburit för
det franska folket. Som Anita Rind rapporterade från kollokviet.
Förutsättningen för att denna historierevision skall kunna
genomföras är dock att generaldirektör Sten Johansson bevisar att
det under de ”tre svåra åren” icke var fråga om allvarliga
traditionella naturkatastrofer (med inslag av administrativa och politiska
felhandlingar) utan en politiskt betingad katastrof. Men ingenting i
vad han skrivit i de två understreckarna tyder på att han ens tänkt
igenom frågan utanför den matematiskt statistiska trollcirkeln.
Han tycks i varje fall inte förstått vad jag avsåg med
katastrofernas normalitet i Fattigasien. Mellan år 108 före vår tideräkning och
år 1911 drabbades Kinas folk av 1 828 hungersnöder. Från Indien
finns motsvarande historiskt material. I ”Rapport från kinesisk by”
redovisar jag något om svält efter 1911.
Till dess generaldirektör Sten Johansson och andra historierevi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
