- Project Runeberg -  Berättelser för den äfventyrsälskande ungdomen. 8, Slafgossarne i Sahara /
269

(1867) [MARC] Author: Thomas Mayne Reid - Tema: Slavery, Children's books
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LXXIX. En förföljelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Hvad säger mohren?» frågade Harry.

»Han säger att om vi icke blifva elaka och icke
bedraga honom, skall han föra oss till Swearah till
engelska konsuln.»

»Naturligtvis lofva vi detta och hvad som helst,»
inföll Harry, »och hålla löftet om vi kunna. Han
kan vara säker om att få bra betaldt för oss, säg
honom det.»

Kroomannen lydde och mohren svarade att han
väl visste det han skulle erhålla någon betalning af
konsuln, men att han af slafvarne sjelfva ville hafva
en skrifven förbindelse angående summan.

Härtill samtyckte de villigt och mohren
försedde dem med papper, penna och bläck.

Rais Mourad skref sjelf förbindelsen, på
arabiska, på ena sidan af papperet, och läste derpå upp
densamma, mening efter mening, samt lät
kroomannen öfversätta den för de hvita.

Denna öfversättning innehöll följande:

»Till engelska konsuln.»

»Vi äro fyra kristna slafvar. Rais Mourad har
köpt oss af araberna. Vi lofva att gifva honom
tvåhundra dollars för hvar och en af oss eller åttahundra
dollars för fyra om han för oss till er. Var
god betala honom skyndsamt.»

Harry och Colin undertecknade handlingen utan
någon tvekan, hvarefter papperet och pennan
öfverlemnades till båtsmannen Bill.

Den gamle båtsmannen tog papperet, och sedan
han noga betraktat hvarje föremål omkring sig, gick
han några steg bort till en af sadlarna, som låg på
marken. Här bredde han papperet på sadeln, föll
sedan ned på knä, och beredde sig med vigtig min
att skrifva ned sin namnteckning.

Långsamt, likt visaren på en klocka, skred Bills

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:22:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/slafgoss/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free