Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
maatte man gripe til nye navne eller tillæg til de
gamle, hvormed man opnaadde at kunne skille de
forskjellige personer ad. Naar der var 3 mænd
eller mandspersoner av navnet Olav (Ole) i samme
hus, kaldte man dem : Største Olav, mellem Olav
og mindste Olav. Det kunde ogsaa træffe sig, at
man hadde andre betegnelser, som skilte personerne
ad. Ofte hadde forældrene været saa forsigtige at
give barnet to navne, og da kunde man jo med
lethet skjelne dem fra hinanden.
I det større samfund, grenden eller bygden
hadde man foruden de nævnte ogsaa andre midler
for at betegne en person saa nøie, at ingen
misforstaaelse var mulig. Det almindeligste var, at man
brugte faderens navn som tillæg til personnavnet
eller døpenavnet og da gjerne efter det nævnte som
Sverre Sigurdssøn. Men ofte satte man farsnavnet
først, da det gav en lettere form som Knuts-Per
istedetfor Per Knutsen. Hyppig anvendtes ogsaa
moderens navn og da oftest foran. Valget mellem
faderens og moderens navne var ikke vilkaarlig,
men hadde sin bestemte grund i lydloven,
velklangen eller andre forholde. Var saaledes
moderens navn et sjelden navn i bygden, var det
temmelig ofte tilfældet, at det blev fæstet paa
barna eller et enkelt av dem. Kari-Olav er et
hyppig forekommende navn; her er det vel
lydforbindelsen, som var det bestemmende. Foruten
forældrenes navn bruktes meget almindelig
gaardens navn, hvorfra vedkommende var, og da helst
som fornavn som Hellands Lars istedetfor Lars
Helland. Andre stedsbetegnelser kunde ogsaa brukes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
