Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
tilfældet i skrift; i det daglige liv bruktes kun
fornavnet.
Ved overgangen til den nyere tid skede der for
det første ingen væsentlig forandring heri, skjønt
presternes stilling i samfundet nu blev en anden.
Den eneste forskjel, man lægger merke til er, at
titelen sira ombyttes med herr. Det het almindelig
herr Erik, herr Mikkel o.s.v.; selv i skrift er dette
nok saa almindelig, om end den fuldstændigere
navneform jevnlig forekommer ved siden av.
Saaledes vedblev skik og bruk at være i lang tid.
Men farsnavnet er ikke endnu blit slægtsnavn,
kun tillægsnavn. Sira Jon Trondarson eller biot
sira Jon, sira Arne Askjellson eller sira Arne. Hr.
Henrik Gjertsen, men almindelig hr. Henrik og
hans søn hr. Gjert Henriksøn eller hr. Gjert. Noget
slægtsnavn brugtes ikke, og de to sidstnævnte
eksempler er især betegnende i saa henseende. De
var jo av en slægt som hadde ført sit slægtsnavn
med til Norge fra Tyskland; men de to prester
brukte det aldrig. Det samme ser vi ogsaa hos
andre. Hr. Kristen Nilsen Welndich kalder sig selv
og kaldes av alle andre ret og slet hr. Kristen eller
ogsaa hr. Kristen Nilsen. Peder Rasmussen Løgit
i Ullensvang kalder sig eller kaldes aldrig andet end
hr. Peder eller hr. Peder Rasmussen. Det samme
var tilfældet med eftermanden Henrik Tobiassen
Dosen.
Vi kan saaledes si, at den norske prestestand i
hele denne tid ikke kjendte eller i hvert fald ikke brukte
slægtsnavne; selv om der fulgte et slægtsnavn med
slægten, lot de det ligge og optok det ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
