- Project Runeberg -  Norske slægtsnavne : deres oprindelse og historiske utvikling /
132

(1922) [MARC] Author: Olaf Olafsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

132

navnet Mo kan man danne Mo, Moe, Moen, til
nød ogsaa Mohn, skjønt det sidste ikke er heldig.
Av Finne kan man danne Finne, Finni, Finnin,
Finnur, Finn.

Der maa gives fuld frihet for vedkommende til
at danne sit navn, som han selv onsker. Men det
maa vei erindres, at det ikke er alle former, som
er like gode, og at det for et slægtsnavn er av
yderste vigtighet, at alt er feilfrit, hvad formen
angaar. Dersom nogen forandring foretages i
navnets form, maa denne i alle tilfælde være i fuld
overensstemmelse med det norske sprogs lydlove
og skrivemaate. Det er nødvendig at betone dette,
fordi der gjennem tiderne har været syndet saa
grovelig mot al sund sans og al sprogfølelse. Man
har ment, at det skulde være rigtig fint at gjøre sit
navn saa unorsk, saa tysk elier fransk som mulig,
at gjøre sig selv til et nar og paatrykke sig stempel
av at være en parvenu uten kultur. Thi det er
just kjendemerket paa ukultur, at man pryder sig
med flitter og stas, med ringe i næsen og ørene og
med fine utenlandske klæder, som man ikke
forstaar at bære. Saaledes er det ogsaa med
navneskikkene. Naar folk aper efter utenlandske skikke,
kalder sine børn med franske eller latinske navne,
og tror at dette skal pryde dem, saa sætter de
stempelet paa sig. Nei, ikke alt som ser straalende
ut, er derfor passende eller vakkert; kun det som
er ægte, uforfalsket, naturlig og simpelt, er vakkert.
La os ikke glemme, hvad den danske digter synger
til sin lille søster:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:23:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/slagtsnavn/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free