- Project Runeberg -  Slavisk kultur och litteratur under nittonde århundradet /
65

(1920) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Polen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

POLEN.

mande för det mystiskt känslofulla, det spöklikt fantastiska, som i
Mickiewicz’ ungdomsdiktning bröt fram som en skarp protest mot
den falska klassicitetens torra rationalism.

Men fore och oberoende av Mickiewicz fanns det några skalder,
som blevo banbrytare för romantiken genom att låta sin otyglade
fantasi sväva till de avlägsna nejderna
vid Dnjepr och därför kallas den
ukrainska skolan, ehuru de flesta
av dem hade föga personlig
beröring med Ukraina. För dem tedde
sig Ukraina som ett förlorat paradis,
ett sagoland, ännu behärskat av
polska adelsmän och mycket olikt
de olyckliga kosackstepper, som
Sev-cenko sedan målade efter
verkligheten. Det var svårmodiga
stämningsbilder mot en hemsk bakgrund
av mordbrand och blodbad, den
melankoliska steppen med vålnader
och spöken. Man fick en svag
föreställning om det ukrainska
landskapet, men icke om själva folket. Det
var inga historiska bilder från
Ukrainas storhetstid, utan från
förfallet vid sekelskiftet, då Polens
herravälde redan hade sjunkit och de äkta kosackerna blivit avlösta
av hajdamakerna, de ukrainska bonderebellerna och stråtrövarna.

Början gjordes av Anton Malczewski (1793—1826), som ett år
före sin tidiga död utgav den i polska alexandriner avfattade dikten
»Maria», byggd på en historisk tilldragelse. Den högförnäme Felix
(Szcz^sny) Potocki, en av landsförrädarna i Targowica-konfederationen,
hade mot sin fars vilja gift sig med en lågadlig fröken Gertrud Komarska,
som lömskt blev dränkt av den gamle Potocki, vojvod av Kiev. I
dikten är detta stoff omklätt så, att Maria, dotter till en förnäm
miecz-nik (»kronsvärddragare», ett högt hovämbete), dödas av sin far, medan
hennes trolovade, den ädle, tappre Waclaw, är på fälttåg mot
tatarerna. Waclaw återvänder, finner sin brud död och rusar bort med
hämndplaner. Kvar är blott den gamle mieczniken, som tynar bort vid
gravkapellet, och dödens stillhet råder över Ukraina. Dikten är
påverkad av Byron, som Malczewski hade personligen träffat i Venedig
och åt vilken han gav idén till »Mazeppa», men Byrons skepsis och
trotsiga hån ha här utbytts mot slavisk vekhet och resignation.

65

5—192831. Jen&en, Slaverna.

Brodzinski.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:13:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/slavisk/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free