Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dialog om sättet att sluta stycken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kapten, mamsell och paraply, i stället för att, till
påminnelse i sin franska, skrifva capitaine,
mademoiselle, parapluie. Det är ock jag, som, enligt
akademiens föresyn, emellanåt låtit k brukas för
c och ch, samt f för ph, och t för th. Vidare
är det jag, som icke höll mig för okunnig i
grammatiken, derföre att jag viste, huruledes ett och
samma språk (Svenska, som annat) kan skrifvas på
flere sätt och i flere stilar, utan att skrifvas
oriktigt i någon af dem; äfvensom jag icke hade
ansett mig sakna kännedom om versbyggnaden,
derföre att jag, vid slutliga redaktionen af våra
saker här, lät verser qvarstå, som voro riktiga
efter det schema vi hade för den inre tonens sanna
uttryck, ehuru andra bedömt dem efter schemer,
som vi icke nyttjat. Det är slutligen äfven jag,
som tyckt våra gamla svenska enstafviga
imperfekter af femte deklinationen: "röck, klöpp, tröck",
o. s. v. vara lika goda, som de nyare: ryckte,
klyppte, tryckte; liksom jag tillät det
sammandragna ordet "hukle" få inflyta i stället för
"hufvudkläde", hvilket sednare i mina öron lät litet
släpigt eller pedantiskt i en dialog, och det förra
allmänt brukas för att utmärka en duk, som
qvinna sätter öfver hufvudet, igenknytande densamma
under hakan. Substantivet "hajhet" och verbet
"haja" hade jag också tänkt skulle kunna nyttjas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
