- Project Runeberg -  Småbrukarens bok /
IX

(1912) [MARC] Author: Anders Jørgensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På väg till Anders Jörgensen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

där han stod med sina strålande Ögon och sitt väldiga hvita skägg,
var fängslande nog. Den ena med lif och lust sjungna sången
aflöste den andra. Eleverna fingo själfva föreslå vad de ville
sjunga. Vi minnas särskildt: Du gamla, du fria och
Björneborgarnas marsch. De kunde således också sjunga på svenska.
Och av de danska sångerna minnas vi en, som vi här skola
anföra. Läsaren förstår dess danska språk mycket väl, blott
betydelsen av några svårfattligan danska ord först angifves. De
äro: blåst: blåst; favnes: famnas; bygerne: stormarna; kun: blott;
sö: sjö; jävne: jämna; Hammerodden: nordligaste punkten på
Bornholm; revlens: sandbankens; val: vall eller mark; kut: sanddyner; al:
järnhaltigt sandlager på Jyllands hedar; Hadding: forntida kämpe;
hanegal: hanegäll; vejret: bortblåst; vär: var; tager: dimmor;
by: stad; gry: gryning; vang: äng; stjärneban’rets: stjärnbanerets;
kunst’ konst, vetenskap; kår: villkor; stumpet: afstyckat; lave:
låga; skjold: sköld, skydd; ät: släkt-. Och nu följer den —
musiken ligger i orden:

I sommersol og blast,

i vinter av nordvest,
med hav och himmel favnes det land vi lider bedst.

Lad bygerne kun slå,

lad havet bruse på.
her er så friskt at ande og så frydeligt at gå.
Av disse jävne marker og denne stolte sö
har Dansken lärt i tusend år at leve og at dö.

Fra Hammeroddens fjäld

til revlens hvide sand:

Vört folk, vört fädreland!

Vind Slesvigs tabte val

igen fra klit og al!
Bag nederlagets fjäldmur löd Haddings hanegal.

I verden ingen ven,

hvert löfte vejret hen —
så vär dig selv, og bär dig sjelv, og vis, du lever end!
Endnu mens krigens tager lå tungt om land og by,
gik Danmark ud i arbejdsdragt mod nye tiders gry.

Og skovl og spade klang, i

og tusend kilder sprang. — {

Nu gror den grönne vang. si

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 20:03:49 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/smabruka/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free