Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
även det inre, som han i sin själ och sitt hjärta utstod
genom medlidande, varom vi förut talat. Även om sådant
lidande begagnas bägge de här använda uttrycken.
Sålunda uttryckes häftigt själslidande med ordet
”genomborrad”, t. ex. i Ps. 109:22, där David säger: Eländig och
fattig är jag, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
Med samma bild säger ock den gamle Simeon till Maria
om Jesus: Denne är satt till ett fall och till en uppståndelse
för många och till ett tecken, som motsäges; ja, ett svärd
skall ock gå genom din själ (Luk. 2:35), d. ä. mycket
skall ditt hjärta lida för hans skull. Det andra ordet, som
profeten här begagnar, och som vi återgivit med: krossad
(han vart krossad av våra missgärningar), betyder
egentligen nedtrycka, nedslå, nedtrampa, krossa, tillintetgöra
o. s. v. Det är samma ord, som begagnas i Ps. 89: 11: Du
krossade Rahab; i Ps. 72: 4: Konungen kr osse
förtryckaren ; i Ordspr. 22:22: Förtryck icke den arme o. s. v. Men
även om hjärtats inre nöd och kval begagnas samma ord,
t. ex. i Jes. 57: 15, där Gud säger: Jag bor i höjden och
i helgedomen hos den, som är krossad och ödmjuk i anden,
på det att jag skall vederkvicka de krossades hjärta.
88. Alltså — ingenting hindrar att fatta profetian om
Kristi både inre och yttre lidande. Vår syndanöd
genomborrade hans själ. Är du en gudfruktig fader eller moder,
som sett din son eller dotter falla i synd, då skall du lätt
förstå detta uttryck, ty då har även du känt ditt barns
synd såsom ett svärd genomborra din själ. Men icke blott
det: våra synder togo gestalt uti yttre handling, och vi
vände oss emot honom, hudflängde, nedtrampade,
törne-krönte honom, ja, genomborrade äntligen hans händer och
fötter på korset och dödade honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
