Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ur Den Swenska Krönikan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
haffua foordom warit Tydzske/ the ther sich haffua
så förmeerat at the tesse land besät haffua/ ja thet
haffuer och altijdh så warit Tydzskernes sätt/ at the
plägha förwijdhga sich. The haffua besätt Engeland/
Wendeland/ en stoor deel aff Liffland/ Prytzen och
mong annor land. Så haffua the och besätt tesse
try rijke/ Men när thet skeedt är/ och om noghot
folk haffuer boodt här tilförenne/ thet är owitterligit.
Lijkast synes mich thet wara at the Tydzske haffua
först besätt thenna landen/ så at the haffua warit
thet första folk som här boodt haffuer.
Pläghar och wara itt gammalt taal/ thet somblige
Historiescriffuare fulleliga meena/ at the Göthar som
så mykit bedriffuit haffua i Greken/ Valskeland/
Spanien och mong annor land/ skola haffua hafft theras
första vthgång här vthåff Swerige/ huilkit om så
sant är/ låter jach andra döma om/ Men thet synes
lijkt noogh at the haffua warit aff thet tydzska
tungomålet/ ty the haffua almenneliga hafft Tydzsk Nampn
såsom är/ Tidherick/ Ermerijck/ Filmer/ Alrick/
Ditmar/ Adolff/ och flere sådana. Finnas doch somblige
som seya at Göthar och Wender haffua hafft
itt tungomål/ Men äre the vthgongne aff Swerige/
thå haffua the talat Tydzsk måål/ haffua the och
hafft Wendesk tungomål/ thå weet jach icke huru the
kunna haffua gonget vthaff Swerige/ med mindre
man wille seya/ at the hade så lenge boodt i bland
the Wender/ at the hade lärdt theres tungomål/
och förgätit sitt eghet/ eller och Wendisk tungomål
haffuer och warit på then tijdh Tydzsk mål/ och thet
Wenderne nw tala är Slawisk tungomål/ hwilkit intit
olijkt är. Äro och somlighe som meena at the Wandali
som i förtijdhen mykit haffua bedrijffuit skola
haffua warit annat folk än the Wender/ som nw
för handene äro. Then mening haffua the som seya
them här vthgongna wara/ at the skola först taghit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
