Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m—ir» mm
Carl Gustaf af Leopold
mer än svag i den lärda saken — det synes mig vissare än det
vissaste. Ty i hela Europa finns kanske ej tre exemplar af
detta arbete, när det undantages, som jag själf äger. — Han
nästan rodnade, då han utsade dessa sista ord, så djupt kände
han skrytet däraf. — Men väl, fortfor han, har en skälm till
boktryckare i Leipzig, vid namn Bruchmesser, som hade
blifvit körd ifrån Haarlem, och hvars hustru var halt på
vänstra foten, samt hvars fars kusin var auktor till en satir
i manuskript emot boken om kometerna, som ej blef tryckt,
men som Bayle skall ha läst på själfva tryckeriet i
Rotterdam samt för trettiosex gyllen undanköpt af sättaren, hvilken
därföre blef bortkörd och kom sedan till Magdeburg — men
väl, säger jag, har denne bedragare för femtiotre och ett halft
år tillbaka gjort däraf en falsk upplaga, hvarmed han narrat till
sig penningar af några okunniga. Det är tvifvelsutan ett af
dessa exemplar, som herrn därborta berömmer sig af att
äga, utan att misstänka bedrägeriet. — Han uttalade detta sista
med en min af så djup medömkan öfver den andres grofva
okunnighet om allt detta, att mången sett en arm eller ett
ben afsågas med långt svagare uttryck af medlidande.
— Min herre, invände jag med höflighet, huru gör man
falska upplagor af en allmän och loflig bok? Den nedrige
boktryckaren har då, tvifvelsutan af ilska emot bokens
författare, helt och hållet förändrat, omskrifvit, förfalskat
innehållet af detta nyttiga arbete? Det är ej mera detsamma,
som det var i första upplagan ? — Förlåt mig, min herre,
det är alldeles detsamma. Å! det finns ej en rad, som ej
är till innehållet fullkomligt lika, ja, hvad ännu är mer:
själfva antalet af pagina, ända till och med
begynnelsebok-stafven af hvar sida, äro fullkomligt desamma; så fint har
den bedragaren förstått att härma den rätta upplagan. Men,
tro mig, denna senare har ej ringaste värde, och låt ej
narra er att köpa den, till huru godt pris den också må
bjudas er.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
