Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ha dina hälar ej till hovar hårdnat
av detta hästgaloppande runt Hellas?
Tror du den benkonst, som du yves över,
skall följa dig på andra sidan Styx
mer än det fisknät, fiskaren från Kios
i havet sänker blytyngt, eller mer än
den plog, med vilken åkermannen plöjer
sin jordlapps dynga, helgad Priapos?
Tror du dig Hades framom andra skonar
och framom andra ger odödlighet ?”
Den unge Dandes, löparen från Argos,
strök skrattande ifrån sin panna svetten
med avig hand, och utan skymt av vördnad
han svarade den gamle filosofen:
”Vad angår mig allt detta, gamla tovskägg?
Jag vet ej stort om himmelen och Hades,
jag vet blott, att jag redan här på jorden
av gudarna har fått en härlig gåva,
att bruka och förkovra, då de höge
vid mina fötter Hermes vingar fäst.
Tror du, när sandomyrd jag susar fram
på banans mitt, att jag har tid att fråga
om meningen med detta löpande?
Den gåtan må du lösa bäst dig lyster.
Min enda tanke lyder: fram! framåt!
Framåt för Hellas! Och framåt för Argos,
min hembygds fält, de hästhovtrampade?
Den högsta ära, som jag åtrår, är
att-aldrig se en annans rygg framför mig,
att hinna målet främst och vinna kransen
och dö, besjungen av Simonides.”
* * *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
