- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons Ynglinga-saga. Tolkad och upplyst /
8

(1854) [MARC] Translator: Carl Säve
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ut medelst runor och de s&nger, som galdrar beta, och
derföre äro Asarne galdra-smeder kallade. Oden kunde
.och öfvade den idrott, med hvilken den mesta makt följde,
och som heter seid; men deraf kunde han veta menniskors
öden och ovordna ting, så ock att orsaka menniskors bane,
olycka eller vanhelsa, likasom att från menniskor taga vett
eller styrka, och gifva åt andra. Men när denna trolldom
öfvas, följer så mycken uselhet, att det icke tycktes för
karlar vara utan skam att fara dermed, hvadan denna idrott
lärdes åt gydjorna. Oden visste om allt jordfä1, hvar det
var doldt, och han kunde slike sånger, att för honom
upp-läto sig jord och berg, stenar och högar, och band han
allenast med ord dem, som der bodde, och gick in och tog der
bvad hgn ville. Af dessa krafter vardt han mycket fräjdad:
hans ovänner fruktade sig för honom, men hans vänner
tröstade på honom och trodde på hans makt och på honom sjelf.
Men de flesta sina idrotter läide han blot-godarne, och voro
de honom näst i all visdom och trollskap. Månge andre lärde
dock mycket deraf, och har trollskap dädan af drifvits vida
och länge hållits. At Oden och de 12 Asa-höfdingarne
blotade menniskorna och kallade dem sine gudar och trodde på
dem länge sedan. Efter Odens namn är namnet Audun1 2
upp-kalladt, och nämnde män så sine söner, men Thorer eller
Thoraren efter Thors namn, eller ock är det tillökt af andra
benämningar, såsom Stenthor eller Hafthor, eller brutet på än
flere vägar.

8 Kap.

Odens lagstiftning.

Oden stiftade lagar i sitt land, hvilka hade gällt
bland Asarne. Så böd han, att alle döde män skulle man
bränna och bära å bål med dem deras egendom; ty han sade sä,
att med dylike skatter skulle enhvar komma till Valhall3,

1) Isl. iarö-fh, jord-gods, nedgrafvet gods, jf. liggande fä.

2) Isl. Au&unn är ett af Odens namn, enligt Sn. Edda.

3) Isl. Val-höll, f., Valhall (ieke: Vall-hall, än mindre Vall-halla),
de utvaldes hall, sal.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:46:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/snorreyng/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free