- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons Ynglinga-saga. Tolkad och upplyst /
10

(1854) [MARC] Translator: Carl Säve
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skidens Di*1 öndur-dis

söner månge. vid Odni gat.

Till Sæming talde Håkan Jarl den mäktige sin
förfädra-ätL — Detta Svitbjod kallade de Mann-hem1 2; men Svithjod
det stora kallade de Gud-hem. Frän Gudhem förtäljde de
mänga tidender och mänga under.

40 Kap.

Odens död.

Oden vardt sotdöd i Svithjod, och när han var kommen
nära sin bane, lät han märka sig med spjutudd och egnade
sig alle vapenbilne män, och sade sig skola fara till Gudhem
och der fagna sine vänner. Nu tänkte Sveame, att han vore
kommen till det forna Asgärd, och att han der monde lefva
ett evigt lif. Hofs dä ä nyo tro pä Oden och åkallan. Ofta
tyckes det Svearne, att han visade sig för dem, innan stora
drabbningar höllos: gaf han då somlige seger, men somlige böd
han till sig, och tycktes hvardera utgången god. Oden vardt
bränd såsom död, och var denna bålbränning gjord allpräktig.
Det var deras tro, att ju högre röken stack i luften upp,
desto herrligare vore han i himlen, som bålbränningen egde,
och desto rikare, ju mer gods brann med honom.

44 Kap.

Om Njörd.

Njörd af Noatun vardt derpå envåldsherre öfver Svearne
och uppehöll bloten. Honom kallade Svearne då sin drotten;
tog han då skattgåfvor af dem. I hans dagar var god frid
och af allsköns årsväxt så mycket, att Svearne trodde det,
att Njörd rådde för årsväxt och menniskors välstånd. I hans
dagar dogo de fleste Diar och vordo alle brände, och sedan

1) Isl. s<rnar-beins öndur-dis, efter orden: sjö-bens skid-dis; sjöns
ben, d. ä. klipporna (hvarifrån alla jättar stamma); öndur, snö-skida
(rättare: skid, n.), Dal. annare, det kortare skidet, Gotl. andur I. andri,
smal träskoning under en med, i fl. Sv. dial. annner-stång; — dis,
gudinna, nymf, dis (icke: Disa), af samma rot som diar, jf. s. 2.

2) Mann-hem, d. &. menniskors hem, verld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:46:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/snorreyng/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free