Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af Lofdes stam1
i forntid svann.
Lofda kyns
fyrir löngu hvarf.
48 Kap.
Ualfdan llvitbeu till konung tagen.
De som visare voro bland Svearne funno, att oåret
vållades deraf, att det var mera folk, än landet mäktade
bära, men att konungen intet hade vållat. De taga nu det
råd, att de fara med all hären vester öfver Eda-skog1 2 och
komma fram i Solöar alldeles ovart. De dråpo konung Solve,
men handfångade Halfdan Hvitben. De taga honom till
höf-dinge öfver sig och gifva honom konungsnamn: lade han
der-på under sig Solöar. Sedan for han med hären ut å
Rauma-rike3 och härjar der; och fick han så detta fylke med
härnad.
49 Kap.
Om Halfdan Hvitben.
Halfdan Hvitben var en mäktig konung. Han egde Åsa,
dotter till Uppländinga4-konungen Östen Hårdråde5, som rådde
1) Is!. Lofda kyns dtt-konr, Lofdes slägts ätt-son eller en ättelägg af
konungastam, d, ä. Olof; Lofdi, en mythkonung, eg. den lofvade, prisade.
2) Isl. Eiða-skógr, m., nu Eidskogs socken i Norge, gränsande i N.V.
till Värmeland. En annan läsart är Eyða-skóyr, egcntl. den öde skogen,
gränsskogen mellan Norge och Sverige; men då det på ena sidan om gränsen
än i dag heter Eiskog och på den andra Edaskog, så är Yäl den förre
läsarten den rätta.
3) Isl. Rauma-riki, d. ä. Raumars rike, nu Rome-rike eller
Romme-rige, som med Odalen bildade Rauma-fylki; men stundom tagas
Rauma-riki och -fylki för ett och samma.
4) Uppländin ga-konungen, d. ä. konungen öfver de Norska
Upplanden.
5) Isl. Hard-rdöi, den i sina råd, gerningar, hårde, stränge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
