Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
notit norna dóms. Ok sigr-hafendr fálu síðan bUðlung
á Borrói.1
53 Kap.
Guðrauðr hinn göfug-láti, sá er (fyrir) löngu var,
var beittr (með) lómi, ok heipt-rækt höfuð dró at hilmi
um-ráð at ölum stilli. Ok enn lóm-geði Asu árr bar
laun-sigr af iöfri; ok buðlungr var stunginn á
Stíflu-sunds fornum beði.
54 Kap.
Ok Þrós þróttar niMcyísl hafði of-þróat i Noregi.
Olafr réð forðum (með) ofsa víðri grund af2 Yestmari.3
Uns fót-verkr skyldi of-viða víg-miðlung við foldar
þröm. Nú liggr gunn-diarfr her-konungr, ausinn
(med^ haugi, á Geir-stöðum. ’*
55 Kap.
Þat kenni-nafn veit ek batst, svá at konungr eigi
und blán) himni, er Rögnvaldr, reiðar-stióri, er
of-heitinn Heiðum-hárr. 1 2 3
1) Borrói, dat. sg., fór texternes Borróe, hvilket sista likväl
möjligen kan vara en äldre form.
2) af har blifvit satt för of (d. ä. um) i T.I., då denna sista
prep. högst sällan styr annan kasus än acc., men Vestmari kan
icke gerna vara något annat än dat. sg., såsom det ock tyckes
hafva ansetts i T. YL, der of blifvit utbytt mot a (d?)-, eller
skulle Vestmari vara acc. pl.P
3) Denna mening kunde äfven tagas sålunda: Olafr réð
forð-um Ofsa (1. Upsa) viðri grund af Vestmari; jf. not. 4, s. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
