- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
76

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Chun Ah Chun

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ma själens jämvikt. Han levde alltid i en
atmosfär av andlig ro, som inte lät sig rubbas vare sig
av lycka eller motgång. Allt skedde till hans eget
bästa, antingen det var stryk han fått av
uppsy-ningsmannen på sockerfälten, eller senare, då han
själv ägde samma fält, en plötslig omkastning i
sockerpriset. Och från denna klippa av bergfast
belåtenhet löste han problem, som det förunnats
få människor, än mindre en kinesisk bondpojke,
att grubbla över.

Ty det var just vad han var, — en kinesisk
bondpojke, född till arbete på fälten, född att släpa
där i hela sitt liv, men av ödet bestämd att på ett
underbart sätt bli befriad från detta öde. Ah Chun
kom inte ihåg sin far; han hade varit bonde inte
långt från Canton, och inte heller kom han mycket
ihåg sin mor, som dött när han var sex år. Men
han mindes sin vördade morbror, Ah Kow, ty
honom hade han tjänat som slav från det han var sex
år tills han var tjugufyra. Det var då han hade
lyckats komma iväg genom att underskriva ett
kontrakt, varigenom han förband sig att arbeta som
kuli tre år på Hawaiiplantagen mot en lön av femtio
cents om dagen.

Ah Chun var en skarp iakttagare. Han
observerade småsaker som inte en av tusen skulle ha
lagt på minnet. Tre år arbetade han på fälten,
och på den tiden lärde han sig mer ifråga om
sockerplantering än vad uppsyningsmannen eller
överintendenten själva visste, och den sistnämnde
skulle säkert ha blivit åtskilligt förvånad om han anat
huru mycket denne lille kuli visste om exempelvis

7 6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free