- Project Runeberg -  En solens son /
239

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Parlays pärlor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

t<ades på honom. Han tittade i kikaren åt sydost,
nedåt lagunens längdlinje.

»Där kommer han», sade han lugnt.

De -behövde ingen kikare för att se. En flygande,
skarpt markerad hinna tycktes breda sig över
lagunens yta. Framför den, med samma hastighet, gick
en vind som böjde kokospalmerna och drev upp
en skur av virvlande blad. En skarpt tecknad mörk
rand på vattnet betecknade vindens anfallslinje.
Framför detta bälte gingo vindilar som tiraljörer.
Bakom låg ett bälte, kanske en kvarts mil bredt, som
föreföll glasblankt stilla. Sedan kom en annan mörk
strimma av vind, och där bortom var hela lagunen
ett kokande vitt skumfält.

»Vad är det där släta?» frågade Mulhall.

»Stiltje», svarade Warfield.

»Men det rör sig lika fort som vinden», invände
den andre.

»Det måste det, annars skulle det bli upphunnet,
och då vore det inte längre stiltje. Den här
orkanen är tvehövdad. Jag såg en likadan utanför
Savaji en gång. Riktigt en tvehövdad storm. Pang!
kastade den sig över oss, sedan mojnade den till
ingenting, och så gav den oss ett nytt tjuvnyp.
Klart att hålla an! Här ha vi honom över oss. Se
på Roberta!»

Roberta, som låg närmast vinden för slaka
kättingar, svängdes om på bredsidan; det gick som
en dans. Sedan gav det ett väldigt ryck i hennes
kätting, och hon låg där med fören rätt mot
vinden. Skonare efter skonare, Malahini som de andra,

239

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solensson/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free