- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
111

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Nej, håll!» sluddrade Mucluc-Charley, vars tunga
började bli ostyrig och slå volter. »Som din
biktfader — nej, vad pratar jag — som din broder — nej,
i helvete heller!» Han tystnade och gjorde en paus
för att ta ny sats. »Som din vän, affärsvän skulle
jag säga, vill jag föreslå eller ... ta mig friheten så att
säga att nämna ... j ag menar påpeka att det kanske
finns flera strutsar. . . nej, i helvete heller!» Han
stjälpte i sig ett nytt glas och fortfor med mera
omtanke: »Vad jag syftar på är . . . vad syftar jag på?»

Han dunkade sig i huvudet ett halvt dussin gånger
med handloven för att klara sina tankar. »Nu har
jag det!» utbrast han triumferande. »Tänk om det
finns klumpar för mer än tio tusen dollars i det där
hålet!»

0’Brien, som tydligen varit nära att avsluta affären,
kastade om.

»Storartat!» utbrast han. »Ypperlig idé. Det tänkte
jag inte själv på.» Han gav Mucluc-Charley en
varm handtryckning. »Präktig vän! Utmärkt
rådgivare!» Han vände sig krigiskt mot Lockiga Jim.
»Finns kanske hundratusen dollars i det där hålet. Du
vill väl inte stjäla från din gamle vän, eller hur, Jim?
Det vill du inte, ta mig fan. J ag känner dig . . .
bättre än du själv, bättre än du själv. Ett glas till.
Vi ä’ goda vänner allesammans, säger jag, allesammans. »

Och så fortgick det, och whiskyn gick, och Lockiga
Jims förhoppningar gingo upp och ner. Leclaire rådde
till att sälja genast och hade nästan fått den
motsträvige 0’Brien över på sin sida, men så fingo
Mucluc-Charleys mera frestande motskäl övertaget. Sedan
var det Mucluc-Charley som framlade övertygande ar-

iii

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free