Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
dei (i Stigi som sagt er (vinstre Fot fram, høgre
etter; vinstre fram og høgre etter ein Gong til,
og so liugre fram og vinstre etter), so kjem
Ringen til aa vidke seg ut og dra seg ihop paa
Lag som dei kjende Servietringane av
krosslagde Trepinnar, eller og til aa snu fyrst 4 Stig
til vinstre og so 2 Stig attende att. (At me i
det fyrste ikkje kjende til rette Maaten aa staa
paa gjorde det mest raadlaust; koss me snudde
paa desse Stegi vart det gali; det vart ein
Gonge-dans; me fekk ikkje Sving paa Ringen. Enno
bruker dei denne Maaten sume Stadir, soleis
til «Per Spelmann», o. a. Visur.)
Paa Rilæte av Færøydansen ser ein, at alle
snur Kroppen mot vinstre; og daa vert Stigi
med høgre Foten og teki frametter mot vinstre.
Hjaa ein gamal fransk Forfatter1 som skriv
um Dansen i Samrødu-Form, er det ein som
spør koss Ringen kann koma av Flekken, naar
dei snart skal trø til vinstre, snart til høgre.
Forfattaren svarar, at dei jamt tek Stigi til
høgre noko stuttare. Alle som hev freista
Ringdansen veit, at dette ikkje kann vera meir
enn halv Forklaaring. (I den franske einfelde
«Branlen» var dei 6 Stigi som fyrr nemd trødde
plent paa same Visi som i Færøydansen. I den
«dubble Branlen» var det 8 Stig, 4 til kvar Kant.)
Baade fraa Sudlandi og fraa Island ser me
1 Thoinot Arbeaux 1588. Sjaa «Folkesangen paa
Færøerne».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
