Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30
ej vill tillstädja det de Kexholmska köpmännen vidare idka
sin handel i Norrbotten, emedan de äro folket till "besvär
och stor tunga och kronan till skada" i det de bortföra
"de bäata varor som falla i landet" Dock skulle de
fortfarande fa hafva sin rörelse ifall de beqväma sig att gifva
honom "en märkelig skänk och årlig tribut" Fogden
befalles på ett varsamt sätt derom underhandla med dem,
medelst följande ord: "Detta må du hemliga sätta dem
(Ryska köpmännen) före, så att allmogen förstår det intet
utaf." Gustaf Bynes sålunda fruktat att de Österbottniske
bönderna, om man uppenbarligen beröfvat dem deras
frihet att köpslaga med Byssarne, skulle begynt några
oroligheten Emellertid förnyade han några år derefter sitt
förbud och skref till allmogen: "käre vänner,,vi hafve
förnummit huruledes i hafven tagit eder en sedvana före,
med någon olaga köpslagan, som är både emot Sveriges
beskrifne lag och emot edra gamla sedvanor, i så måtto
att i som bo i Mustasaari, Kyro, Pedersöre och Karleby
socknar, pläga fara i de andra, socknar der norr i botten
och bruka der «tort olaga köp och köpslagan, eder
sjelfve till oförvinnerlig skada och förderf och oss icke heller
till någon fördel eller profit Desslikes ock der i köpslaga
pläga med de Byssar, der i också föga nytta utaf hafven,
utan mera skada och förderf. Hvarföre, efter oss bör att
veta allas edert bästa, nytta och gagn, kunna vi det
ingalunda tillstädja, med mindre än vi få der ett öde och
förderfvadt land." Han förbjuder dem derföre strängeligen att
vidare fara omkring och köpslaga med Byssar, utan beder
dem hellre sysselsätta sig med sina åkrar och sitt fiske.
Likväl tillåtas de att socken med socken utbyta "matt i
matt till sin bergning." Oaktadt dessa förbud fortfor
handeln med Byssarne likasom förut, och Gustafs upprepade
befallningar till fogdarne att förhindra densamma synes ej
haft någon verkan. Visserligen hotade han (1544) fogden
på Korsholm Henrik Simomson10) i följande ordalag: "Fin-
") Efter Lasse Olsson voro följande fogdar i Österbotten: Matts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
