Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
Etthundratt vngerske gyllen, huilke gyllene han åhrligen
vthij wår räntte Cammer leffuerera skall. Ydij like mötte
skall och vnder thenne förbenemde Summe ware
inreck-nadt then åhrlige skatt och the vttskyller, såsom han
åhr-ligenn plichtig ehr att göre aff sin fädernis gårdh
pinnonäs j norrebotnn. Biude förthenskuldh och befale alle som
för wåre skoldh wele och schole göre och lathe,
Synnerligen wåre Stadthållere, Befalningzmän, Camer rådh,
Ca-mererer, Borgemester och Rådh j förbe:tte Stocholm, wåre
Tullenär och tullschriffuere ther same stedz, att the icke
göre förte hans fordeell her emott någenn hinder heller
förfångh, Ther hwar och een må wette sigh effther rette,
Dat. Linköpingh 20 Nowembris Anno etc. 1561."
(Aftryckt ur en kopiebok i Kungl. Svenska Kammararkivet bl.
16—18 och benäget meddelad af Dar Bomansson.)
II. Elisabeth Fordelis bref till Konung Johan III.
Stormechtig8te högborne äller nådigste Konungh: E.
K. M:tø långvarige vaelmåge låthe gudh thenn alsmechtige
laenge vara. Äller nådigste konungh: E. K. M:tt
Betac-ker jag på thet ödminkeligst för all Gunsth och nåde
Besynnerlige thet E. K. M:tt haffuer i min förste Barndomz
tidh Medh E. K. M:tz förbönn til gudh och henders
på-legningh hulppett mig til Doop och Christendom, så och
för E. K. M:tz Milde funtgåffue. Och känn Jagh nu på
thet ödmiukeligste min nödh och thenna ostaduge
vaerl-denes olycko (Emoth migh) icke fördölia, at gudh then
alzmechtige tilfogede migh enn Mann, thenn ther war
androm fasth myckitt geldskylligh, dogh var thet min kaera
moder och Syskonn ovitterligett, förthy hann hölt sigh
såsom almenel alle friare plaege göraNogot förmögenn (sic!),
Menn sedenn wij Bleffit wigde Bleff jag thet warse, och
yppedes hans geldh meer och meer, Och medenn mannen
aer elliesth from, haffer Jagh nu pa laengie Betalat hans
geldh, at alt thet arff, Besynnerlige penninger och sylffer,
som Jagh efter min salige fader hans fordell på min lott
Bekom aer alt åtgångett Och aere halffue gaeldenn aenn
nu obetalett, Så hafraer och gudh ther emoth Begåffuett
oss med Månge små Barn och ther Bredewidh med
ar-modh och oförmögenhet, Så at nu med. oss Ingenn mere
förrådh findz, aenn ett liteth hemen på Östes önn udi
persöre soken, der wij Boo opå, och aff rettom Byrdeman-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
