Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ecklesiastikdepartementet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3829—3834]
ECKLESIASTIKDEPARTEMENTET
181 men blev icke antaget. I huvudsak samma förslag förelädes följande riksdag i
proposition 103. Denna gång gillades förslaget och lag ang. folkskoleväsendet i vissa städer (SFS
1909: 81) utfärdades.
Bibelkommissionen.
Nya testamentet. Proföf versättning utg. af bibelkommissionen. Stlim 1907. (4),
487 s. [3830
Den 19 okt. 1883 beslöt k. m:t tillåta att en viss översättning av nya testamentet (se
Thyselius 1. s. 442) finge begagnas i den offentliga undervisningen i kyrka och skola. Den
30 okt. 1903 fattade k. m:t motsvarande beslut beträffande en översättning av gamla
testamentet (se Thyselius 2. s. 170). 1898 års kyrkomöte anhöll att bibelkommissionen skulle
bemyndigas vidtaga de ändringar i 1883 års översättning av nya testamentet som skulle komma
att betingas av den slutliga översättningen av gamla testamentet. Då k. m:t den 21 okt.
1898 uppdrog åt bibelkommissionen att fullfölja översättningen av gamla testamentets
kanoniska böcker, gavs i andra rummet uppdraget att vidtaga den av kyrkomötet begärda
revisionen av nya testamentet. Den 4 febr. 1908 anmälde bibelkommissionen att även
senare delen av dess uppdrag fullgjorts.
Nya testamentet i fullständig överensstämmelse med den av bibelkommissionen
enligt k. brev den 27 nov. 1908 utgivna normalupplagan. Sthm 1912. (4),
492 s. [3831
–––-Efterskrift m. m. Sthm 1915. s. 493—497. [3832
Ordförklaringar och sakupplysningar till gamla och nya testamentet. Sthm
1915. 23 s. (Kyrkomötets protokoll 1915. Saml. 1. Nr 3. Bil.) [3833
Kommitterede: Professor Esaias H. V. Tegnér, professor emeritus K G. Waldemar N.
Budin, biskopen Johan Wilhelm Personne. Under åren 1900—1907 biträddes kommissionen
av lektor Olof V. Knös.
Sedan kyrkomötet yttrat sig över 1907 års provöversättning, anbefalldes bibelkommissionen
att ytterligare överse densamma. Samtidigt förordnades ärkebiskopen Johan Ekman, biskopen
Herman Lindström, kyrkoherden Anders Hansson Ljunghoff och läroverksadjunkten Johan
August Edman att såsom rådgivande nämnd bistå bibelkommissionen. Den 27 maj 1915
överlämnade bibelkommissionen den bearbetade provöversättningen till k. m:t.
Bibelkommissionen tillsattes år 1773. RA 47.
Klockarinstitutionen.
Betänkande ang. kloekarinstitutionen m. m. Afg. af utsedde sakkunnige [den
31 jan. 1908]. Sthm 1908. (4), 131 s. [3834
Kommitterede r Riksdagsmannen kontraktsprosten A. Th. Pettersson, kantorn Per Borgh,
lektor S. F. Dahlgren. Den 1 aug. 1907 ersattes Dahlgren av riksdagsmannen lektor K. V.
Beckman. Den 12 sept. ingick f. kanslirådet W. Beskow som sakkunnig och sekreterare.
Ur innehållet: Förslag till stadga för organister och kantorer s. 00—70, förslag till lag
ang. reglering av organisters och kantorers avlöning s. 71—74, taxeringsvärdena å
klockareboställen i riket år 1907 s. 103—116.
826
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
