- Project Runeberg -  14 sovjetryska berättare : valda och översatta från ryskan /
vii

(1929) [MARC] - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

enkelt därför att de haft något att berätta, och därför
att existensen ropat på dem; de verka också med
styrkan av ungdomlig, oförbrukad vitalitet. I en
samling sådan som denna är det ju endast själva
ämnesgreppet som kan säga oss något om den
individuella begåvningen. Men det måste rättvisligen
erkännas, att också den kollektiva talangen verkar
överraskande rik och livskraftig.

Man får naturligtvis utgå från den politiska
tendens, som ligger till grund för de flesta
skildringsmotiven. Men mindre än man på förhand skulle tro
är denna tendens av den billigt illustrativa sorten;
den framträder sällan löst infogad eller påklistrad,
utan är snarare en frankt självklar beståndsdel.
Partikamraterna skildras icke absolut som hjältar, de
kvarlevande borgarna heller icke absolut som
skurkar. Man kan som exempel hänvisa till Boris Pilnjaks
här översatta novell »Godset Belokonsk», där den
milt ironiska behandlingen är lika oväntad som
psykologiskt riktig. Även på andra ställen möter oss
något av detta slags episka opartiskhet, som födes
under de stora tvingande händelsernas tryck. Man
kan med andra ord möta oförfalskad realism hos
dessa proletärförfattare, framsprungna ur den
våldsamma molekylförändringen i massan. De sticka heller
icke under stol med smuts, hunger och elände. Deras
noveller försiggå i olika kanter av Ryssland — en
gång ända bort i Mongoliet, dit Vsevolod Ivanovs
bistert fascinerande historia »Barnet» förflyttar oss.
Man får glimtar av det ryska samhället, sett med de
mest skilda ögon; ett av de mest vältaliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 14 03:18:29 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sovjet14/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free