Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Уроки закона Божьяго и естественной исторіи въ шведской школѣ Фунбю.—Церковь Фунбю.—Видъ шведской деревни: торпы, арендаторы, руны, поля, калитки
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
— Не убій! — отвѣтилъ Карлсонъ, небольшой, пріят-
ный на видъ мальчикъ, съ большими сѣрыми глазами и
стриженою головой.
— Такъ,—сказалъ учитель.—Что же это значитъ? По-
чему же не надо убивать? Какъ вы думаете? Какой вели-
чайшій даръ, временный даръ, данный намъ Богомъ?.. Ка-
кой, Андерсонъ?
Мальчикъ Андерсонъ вскочилъ, а Карлсонъ сѣлъ.
— Величайшій даръ,— отвѣтилъ Андерсонъ, мальчикъ
съ большой головой и оттопыренной верхней губой,—дан-
ный намъ Богомъ,—это наша жизнь.
— Такъ, — глубокомысленно сказалъ учитель, сидя на
каѳедрѣ и облокотись на столъ.
— Почему же наша жизнь такой великій даръ?—спро-
силъ онъ, дѣлая ненатуральную интонацію на послѣднемъ
словѣ,—какъ ты думаешь?
Андерсонъ молчалъ.
— Почему, Сигридъ Венквистъ? — спросилъ учитель
одну изъ дѣвочекъ на задней лавкѣ съ худымъ, некраси-
вымъ лицомъ.
— Потому что,—сказала дѣвочка, вставая и нараспѣвъ,
какъ говорятъ молитвы, — «потохмѵ что мы сотворены по
образу и подобію Божію, и наша жизнь на землѣ—важная
и невозвратимая пора благости».
Эти слова дѣвочка сказала прямо изъ учебника кате-
хизиса, гдѣ пятая заповѣдь развивается и поясняется на
нѣсколькихъ страницахъ, которыя дѣти должны выучивать
наизусть. Я приведу въ русскомъ переводѣ послѣдующіе
тексты, вопросы и отвѣты на нихъ, относящіеся къ этой
5-й заповѣди, чтобы лучше и проще всего дать понятіе о
шведскомъ катехизисѣ и его урокѣ въ народной школѣ.
Этотъ катехизисъ и уроки закона Божьяго по немъ со-
ставляютъ первую основу религіознаго народнаго образо-
ванія въ Швеціи, на которую необходимо указать. За от-
т-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
