- Project Runeberg -  Sovremennaja Svecija /
163

(1900) [MARC] Author: Lev Lvovich Tolstoy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Городъ Энчепингъ и его достопримѣчательность.—День Вестерлунда.—Его паціенты.—Пансіонаты.—Чѣмъ Вестерлундъ лѣчитъ

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ібз
барыня, слабая и блѣдная, насилу, какъ она говоритъ,
могущая выйти на улицу, должна теперь ежедневно ходить
къ учительницѣ на противоположномъ концѣ города и
учиться выжигать по дереву. Она недовольна потому, что
увѣрена, что это слишкомъ для нея утомительно. Но, во
всякомъ случаѣ, она рѣшается попробовать и далека отъ
мысли не послушаться доктора. Всѣ знаютъ здѣсь, что
безусловное повиновеніе Вестерлунду—такое же необходи-
мое условіе существованія и пребыванія для всякаго въ
Энчепингѣ, какъ воздухъ и сонъ. Молодой человѣкъ, нерв-
ный и малокровный, долженъ принимать желѣзо съ мышья-
комъ, но онъ, напуганный лѣкарствами, боится и въ то
же время не смѣетъ ослушаться. Съ гримасой накапываетъ
онъ себѣ въ рюмку назначенное число капель и проглаты-
ваетъ ихъ. Толстый господинъ, страдающій сердцемъ, жа-
луется на то, что ему запрещено пить и что поэтому цѣлый
день его мучаетъ жажда. Прежде онъ выпивалъ бутылку
пива за обѣдомъ и стаканъ вина, теперь ему разрѣшенъ лишь
стаканъ минеральной воды, и весь обѣдъ его состоитъ изъ
небольшого бифстекса, небольшого количества овощей и
вареныхъ фруктовъ. Но онъ, повидимому, доволенъ, съ вос-
хищеніемъ отзывается о докторѣ и добродушно смѣется.
Хозяйка пансіоната сама оживлена болѣе обыкновен-
наго послѣ посѣщенія Вестерлунда и весело принимаетъ
участіе въ общей бесѣдѣ. Она сама бывшая паціентка док-
тора, сама много лѣтъ болѣла до встрѣчи съ нимъ, пере-
испытала множество врачей, и только Вестерлѵндъ попра-
вилъ ее, поставилъ на ноги и, присовѣтовавъ ей занятіе,
привлекъ въ Энчепингъ въ качествѣ своей преданной по-
мощницы. Она охотно разсказываетъ о своей долгой бо-
лѣзни,—она болѣла грудью,—показываетъ свои фотогра-
фіи до и послѣ Вестерлунда, на которыхъ въ первомъ
случаѣ она смотритъ худой, мрачной и больной, во вто-
ромъ—полной жизни и здоровья. Хозяйкѣ лѣтъ 45 на

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:02:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sovresve/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free