- Project Runeberg -  Sovremennaja Svecija /
186

(1900) [MARC] Author: Lev Lvovich Tolstoy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Шведская литература.—Общій характеръ ея, сравнительно съ норвежской.—Два слова о Норвегіи.—Стринбергъ, какъ исключеніе среди шведскихъ писателей.—Стринбергъ на театрѣ

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186
Письмо пятнадцатое.
(Шведская литература.—Общій характеръ ея, сравнительно съ норвежской.—Два
слова о Норвегіи. — Стринбергъ, какъ исключеніе среди шведскихъ писателей. —
Стринбергъ на театрѣ).
х Современная шведская литература не довольно извѣстна
у насъ въ Россіи для того, чтобы можно было умолчать
о ней въ моихъ письмахъ. Слыхали у насъ объ именахъ
’Стринберга, Рюдберга и нѣкоторыхъ другихъ шведскихъ
писателей и писательницъ; нѣсколько вещей ихъ переве-
дено на русскій, и переводы эти печатались въ нашихъ
повременныхъ изданіяхъ, но общепринятый взглядъ у
русскихъ, въ наше время, все-таки такой, что шведская
современная литература мало интересна и уже никакъ не
ч можетъ сравниться въ литературой норвежской, въ кото-
рой есть всемірно-извѣстныя имена Бьернсона, Ибсена, Ли
и другихъ, давно привлекшія къ себѣ наше вниманіе.
Однако взглядъ, что шведская литература недостойна
болѣе подробнаго изученія, что она неинтересна, далеко
не справедливъ. Въ шведской литературѣ, какъ и въ жиз-
ни, встрѣчаются черты самобытныя, оригинальныя, не при-
сущія другимъ литературамъ и народамъ,—черты достой-
ныя вниманія, глубоко интересныя, и вотъ на нихъ мнѣ
и хочется особенно указать.
Если бы пришлось даже прямо отвѣтить на вопросъ,
какія же это особенныя черты, замѣчаемыя въ шведской
литературѣ, можно было бы прямо отвѣтить, «прежде всего
это—серьезность ея, затѣмъ скромность».
Эти двѣ черты, замѣтныя и въ характерѣ шведскомъ,
и въ народѣ, и въ жизни, ярко сказываются и въ швед-
ской литературѣ.
Можно было бы прибавить къ нимъ еще третью черту,
тоже чисто шведскую, это—честность шведской литера-
туры, но это послѣднее составляетъ, въ сущности, черту

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:02:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sovresve/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free