Note: This work was first published in 1985, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
må] på overfor folk som er kjent med begrepsapparatet.
«Kom-intern-tradisjonen». «Det store spranget». Dette er knagger som
betyr noe for de innvidde, og de gjør det mulig å kutte noen
svinger i ei framstilling. Alle vitenskaper bruker samme metode,
og i politikken er det velkjent. «Rakett-saka» i Arbeiderpartiet,
eller «EF-kampen» for oss som var politisk aktive i 1972, er
eksempler på sånt. Men mange kjenner ikke kodene. Du kan
ikke komme på en videregående skole og snakke om «det store
spranget», ja, sjøl «EF-kampen» er et begrep du bør forklare. I
visse sammenhenger virker telegramstilen blærete, og den
fungerer ikke for å føre fram et budskap,
For det tredje spiller språket en rolle som sosial identitet,
stammespråk, passord, bunad. Ved å bruke bestemte ord og
uttrykk viser du at du er inne. Les et vanlig norsk data-blad så
skjønner du hva jeg mener. MS-DOS operativsystem,
diskdrives, floppydisks og hele kostebinderiet. Jeg hadde en gang
trøbbel med det ene drevet som kjører magnetplatene, og prøvde
å gjøre dette begripelig for et datamenneske med norske ord.
Men det lot seg ikke gjøre. Først da jeg sa «disk-draiven», gikk
det opp et lys i den andre enden av tråden. Samme sjuken har
ml-bevegelsen. Hos oss heter det ikke at en er uenig, det heter
at en har motsigelser på noe. En venn av meg lagde en gang ei
liste over de politiske uenighetene i organisasjonen. En annen
kamerat forsto ikke hva han mente før han presiserte at «med
uenigheter mener jeg motsigelser som er kommet til uttrykk i
skrift eller tale». Da var det greitt!
Hvis du trur det er bare vi som driver med sånt tull, så burde
du lese ei sosiologisk avhandling. Sånt har ikke noe med
viten-skapelighet å gjøre. Det er bare ei hindring mot å oppnå kontakt.
For oss som skal «gå ut og vinne alle folkeslag» for marxismen,
burde strengt tatt sånt være bannlyst.
Men det er ikke lett å renske opp i det. Stammespråket er lunt
og koselig. Det gir følelse av samhold og samhørighet. På tre
landsmøter har jeg prøvd å f jerne ordet «sentralkomité» fra
vedtektene. Det lar seg ikke gjøre, enda ordet er helt malplassert i
våre vedtekter. Det er henta fra vedtektene til partiene som var
med i den Kommunistiske Internasjonalen. De var leda av
sen-tralkomitéer, men de brukte også begreper som distriktskomité
og lokal partikomité. Det gjør ikke vi. Alle styrer i AKP heter
styrer, unntatt sentralstyret, for det heter sentralkomité. Når
ml-erne vil ha det ordet, så er det vel fordi de synes det gir mer
58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
