Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalsbeteckningar - Rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTTALSBETECKNINGAR
UTTALSBETECKNINGAR.
’ efter vokalen1 anger huvudtonvikten,
t. ex. anorak [anora’k],
a betecknar slutvokalen i t. ex. ordet
gossen, ungefär mittemellan e och
ö, t. ex. i eng. badminton [-[bä’dmin-tan],-] {+[bä’dmin-
tan],+} fr. de [da],
f betecknar tonlöst sje-ljud, i svenska
skina, t. ex. i ty. Schlittschuh
[Jli’tJo].
5 betecknar tonande sje-ljud, t. ex. i
eng. bridge [brid3], fr. jour [jör],
b betecknar tonlös dental (läspljud,
uttalas med tungspetsen mellan
framtänderna), t. ex. i eng. athletic [-[äble’-tik],-] {+[äble’-
tik],+}
S betecknar tonande dental, t. ex. i
eng. the [Sa],
z betecknar tonande s-ljud, t. ex. i
eng. Brooklands [broTdändz],
"B i radens överkant betecknar nasal
(luftströmmen går delvis genom nä-
san), t. ex. i fr. international [-[än8tär-nasiåna’1],-] {+[än8tär-
nasiåna’1],+} eng. Armstrong [-[a’m-stråns].-] {+[a’m-
stråns].+}
° i radens överkant betecknar
halvvokalen2 w i eng. well [°el], fr.
Benoist [bon°a’].
a betecknar även vokalen i t. ex. eng.
nuckle [nakl], Derby [daTsi].
ä betecknar även vokalen i t. ex. eng.
back [bäk], Ascot [ä’skat],
I diftongen3 betecknas senare ledet
med mindre bokstav i radens överkant,
t. ex. i eng. boy [bå’], break [bre’k],
bowls [bå°lz], round [ra°nd], here [hia],
five [fa’v], ty. Haus [ha°s], neu [nå’].
1 Vokal, t. ex. a, i, o, i motsats till
konsonant, t. ex. m, r, l, s, t.
- Halvvokal, mellanting mellan vokal och
konsonant.
3 Diftong, två vokalljud i samma stavelse.
RÄTTELSER.
Bd I.
Sp. 64 rad 11 uppifrån står
Vlioppialis-Voimestelijat skall vara
Ylioppialis-Voimestelijat.
» 91 rad 27 uppifrån står V. Runeborg skall
vara E. Runeborg.
» 201 rad 17 uppifrån står hade icke tänkt
på skall vara hade icke kännedom om.
» 304 rad 15 uppifrån står A. Herderberg
skal! vara A. Hederberg.
» 444 rad 20 nedifrån står 1922 skall vara
1921.
» 455 rad 4 nedifrån står 1935 skall vara
1933.
» 499 rad 16 uppifrån står 1893 skall vara
1891.
x> 542 rad 17 nedifrån står 1886 skall vara
1902.
» 542 rad 18 nedifrån står 1868 skall vara
1898.
» 710 rad 4 nedifrån står Hans son Holger
etc. skall vara Hans son Gunnar har
spelat forward i örgryte IS och
Hallstahammar SK samt spelar sedan våren
1939 i Hammarby IF.
» 783 rad 6 nedifrån står (f. 1911) skall
vara (f. 1909 3%).
XII
Sp. 853 rad 3 nedifrån står blå tröja skall
vara blå- och vitrutig tröja.
» 868 rad 15 nedifrån står är ännu
oöverträffat skall vara överträffades först 1937
av W. R. Dean.
» 955 rad 7 uppifrån står utomhus skall
vara inomhus.
» 955 rad 11 uppifrån står ordf. skall vara
v. ordf.
Bd II.
Sp. 11—12, under rubriken Svenska rekord,
Damer, 100 meter, rad 1 och 2 nedifrån
står 1.26,4 M. B. Andersson, Limhamns
SS, 27/s 39, bör utgå, då rekordet ej
officiellt godkänts.
» 71 rad 6, 12 och 14 står Byerle skall vara
Byerly.
» 246 rad 7—8 nedifrån står 1810 m och
1Vs eng. mil, skall vara resp. 2 000 m
och 11/t eng. mil.
» 256 rad 23 uppifrån står Gallagher skall
vara Gallacher.
» 478, under rubriken Banlopp, 10 000
meter, 1913, står B. Evensen, N., skall vara
A. W. Hansen, D.
» 501 rad 10 uppifrån står tredje 1938 och 39
skall vara tredje 1938 och andra 1939.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
