Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Curling - Modern curling, av redaktör Nils J. Ahlgren och konsul Johan Sande j:r - Spelet och dess regler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CURLING
Poängspelets 10 uppgifter; ø = utlagd sten (liggsten), Q = spelad sten.
Bild 1. Träff (»striking»). En sten är upplagd på T. Om spelaren träffar liggstenen, räknas
1 poäng. Om spelaren slår ut liggstenen utanför 7-fotcirkeln, räknas 2 poäng. — Bild 2.
Tangering och träff (»inwicking»). En sten är upplagd på T samt en annan med inre
kanten 2 ’/2 fot från T och framkanten mot en linje i 45 graders vinkel mot centrallinjen. Om
spelaren träffar sidostenen på insidan, räknas 1, och om den synbart rubbar båda
liggstenarna 2. — Bild 3. Inläggning (»drawing»). Om den spelade stenen stannar inom eller
på kanten av 7-fotcirkeln, räknas 1, och om den stannar inom eller på 4-fotcirkeln 2. —
Bild 4. Gardering (»guarding»). En sten utlägges på T. Om stenen passerar svinryggen
(»hog score») och stannar högst 6 tum från centrallinjen, räknas 1, och om den vidrör
centrallinjen 2. — Bild 5. Utslagning med spelaren inom (»chap and lie»). På T placeras
en sten, som skall slås bort. Om spelaren slår bort den utanför 7-fotcirkeln och själv
stannar inom 7-fotcirkeln, räknas 1, och om han slår ut den och själv stannar inom 4-fotcirkeln 2.
ovillkorligen rätta sig efter kaptenen,
som genom signal eller muntligen
från boet ger anvisning om vilken
»curl» (se nedan), som skall användas,
och med kvasten anger riktpunkten.
Sten, som icke gått över svinryggen eller
gått fullständigt över bakre gränslinjen,
borttages omedelbart, sedan den stannat.
Sten, som under det den glider fram berör
hopsopad snö på någondera sidan av
planen, som rullar över banan eller som
blivit liggande på kant eller upp och ned,
skall likaså borttagas.
Kaptenen ger även eventuellt
anvisning åt de spelare, som för tillfället
äro fria, att sopa framför stenen för
att därigenom påverka dess bana.
Det spelande laget får sopa isen från
svinryggen närmast spelaren till boets
centrum. Sopning framför en sten,
som träffats av en spelad sten, får
utföras av någon av det lag, som den
träffade stenen tillhör.
Sopning skall alltid ske vinkelrätt
mot stenens bana, och snö får ej
läggas framför en framglidande sten,
om denna exempelvis skulle anses ha
för hård fart. För att sopningen ej
otillbörligt skall inverka på stenens
bana, är det förbjudet att sopa endast
en del av glidbanan eller i samma
riktning, som stenen glider.
Rubbas framglidande sten av den
sopande, äger motspelande lagets kapten att
låta taga bort den. Rubbas den däremot av
motspelare, äger det spelande lagets kapten
att låta lägga den så nära som möjligt
intill den plats han anser, att stenen skulle
ha kommit att intaga. Kaptenerna själva ha
rätt att sopa bakom mittlinjen i boet, detta
för att söka få motståndares sten att glida
utanför bakre gränslinjen.
Figur- eller poängspel.
Vid individuella tävlingar i
figurspel gäller det att lösa 9 (10) olika
uppgifter, fastställda av Royal
Caledo-nian Curling Club. Vid en del av dessa
uppgifter äro s. k. liggstenar på
förhand utlagda på visst sätt i eller
utanför boet. Om slaget utföres rätt,
erhållas 2 poäng, om uppgiften delvis
löses 1 poäng. Vinnare är den, som
nått högsta poäng (se bilderna).
383
Tryckt 3>/s 39
384
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
