- Project Runeberg -  Nordisk familjeboks sportlexikon / 4. Hockey-Lahtinen /
655-656

(1938-1946) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kanalsimning, av stadionchefen Erik Bergvall och redaktör Sven Lindhagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KANALSIMNING

Bild 3. Sally Bauer förfriskar sig med en
mugg cocomalt under kanalsimningen (1939).

Med Idrottsbladet som ekonomisk garant och
redaktör H. Eidmark som ledare organiserades
färden trots den överhängande krigsfaran, och
15 aug. anlände Sally Bauer till Dover för att
börja specialträningen.

Som teknisk ledare för simningen
engagerades den ovannämnde E. H. Temme, en
fiskarbåt förhyrdes och kontrollanter varskoddes.
Under träningen imponerade Sally Bauer
oerhört på den engelska expertisen, som ansåg, att
»ingen kanalkandidat sedan Gertrude Ederles
tid visat så vacker stil och sådan snabbhet».

Simningen var planerad att äga rum 24 aug.
men måste uppskjutas på grund av ogynnsamt
väder. De alltmera oroande krigsryktena och
svårigheten att få stanna kvar i Dover gjorde,
att försöket måste göras 27 aug., trots att
väderleksförhållandena voro ogynnsamma med
blåst och hög sjö.

Starten skedde från Cap Gris Nez kl. 5.50.
Ebben drev simmerskan söderut, men i
maskinmässig takt med 54 armtag i minuten höll hon
en utomordentlig fart i den allt lugnare sjön,
och efter 8t befann hon sig endast 6 eng. mil
(c:a 9 600 m) från Dover. Man kalkylerade med
en sluttid på högst lit, d. v. s. nytt rekord för
distansen, men svåra strömmar mötte, och i
3t 30m fick Sally Bauer arbeta förtvivlat för
att ej dri a ut till havs och vann under denna
tid knappast en meter. De 12 följeslagarna i
båtarna förlorade hoppet, men hon arbetade
med samma lugn och samma beundransvärda
uthållighet, nådde slutligen ur de svåraste
strömmarna och kunde till sist prestera en
magnifik spurt till stranden, som hon nådde
kl. 21.13. Hon hade ännu goda reservkrafter
kvar och gjorde ett starkt intryck på
kontrollanterna.

Dagen efter var Kanalen spärrad för simning
och trafik med småbåtar, och några dagar
senare bröt kriget ut.

Sammanlagt ha 23 kanalsimningar gjorts.

Under de första årtiondena skedde
försöken att simma över Kanalen under
kontroll av någon engelsk tidning, men
sedan försöken blivit allt talrikare, grun-

dades Channel Swimming Association
med uppgift att kontrollera försöken.

Följande kanalsimningar ha gjorts
(kvinnliga simmare ha förnamnen utsatta):

1875 M. Webb, England ................ 21.45

1911 T. W. Burgess, England .......... 22.35

1923 H. F. Sullivan, USA .............. 27.25

1923 E. Tirabocchi, Argentina .......... 16.33

1923 C. Toth, USA ...................... 16.40

1926 Gertrude Ederle, USA ............ 14.31

1926 Mille Corson-Gade, USA1 ........ 15.38

1926 E. Vierkötter, Tyskland .......... 12.42

1926 G. Michel, Frankrike.............. 11.05

1926 N. L. Dereham, England .......... 13.56

1926 V. Spacek, Tjeckoslovakien ...... 10.45

1927 E. H. Temme, England ............ 14.29

1927 Mercedes Gleitze, England ...... 15.15

1927 I vy Hill, England ................ 15.09

1928 I vy Hawks, England ............ 19.16

1928 Hilda Sharp, England ............ 15.05

1928 I. Helmy, Egypten ................ 23.46

1930 Peggy Duncan, Sydafrika ........ 16.15

1933 Sunny Lowry, England .......... 15.45

1934 E. H. Temme, England ............ 15.54

1934 Emma Faber, Österrike .......... 14.40

1937 T. Blower, England .............. 13.23

1939 Sally Bauer, Sverige ............ 15.23

1 Född i Danmark.

Av dessa godkänner Channel Swimming
Association — på grund av mindre god
kontroll — icke de simningar, som gjorts av
Vierkötter, Michel,
Dereham, Spacek, Gleitze,
Hill och Faber.
Speciellt tvivelaktiga anses
Michels och Spaceks
simningar, då de i
övrigt ej gjort sig kända
som
uthållighetssimmare. Däremot är
säkerligen tysken Vierkötters
tid riktig, då denne både
som amatör och senare
som professionell visat
sig vara en
långdistans-simmare av högsta klass.

Sammanlagt ha
omkring 240 försök gjorts,
därav c:a 110
misslyckade med start från
England och ungefär
lika många misslyckade
med start från
Frankrike. Till detta antal
måste emellertid läggas
åtskilliga icke
registrerade försök.

Burgess gjorde som nämnts 15 försök, innan
han vid det 16. lyckades, men detta antal
överträffas dock av engelsmannen J. Wolfe med
17 misslyckade försök 1906—11. Deras
landsman M. Holbein gjorde 1901—11 9 försök utan
att lyckas.

Bild 4. Gertrude
Ederle vid
minnesmärket över Webb
i Dover.

653

656

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 21:30:37 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sportlex/4/0386.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free