Språkets lif, inledning till den jämförande språkvetenskapen / 77 (1899) Author: Karl Ljungstedt Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ljudöfvergångar och associationsförändringar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Dubbelformer.
isl.	fiordr	—	gen.	fiarðar	sv.	fjord	—	fjärd
fsv.	ande	—	ack.	anda	»	ande	—	anda
isl.	sun(r)	—	gen.	sonar	isl.	sun(r)	—	son(r)
isl.	ætt	—	»	áttar	»	ætt	—	átt

Ljudlagserilig böjning.				Utjämnad böjning
Pres.	sing.	got.	ty.	isl.	sv.
1:a	pers.	falla	falle	fell	faller
2:a	»	fallis	fällst	fellr	faller
3:e	»	falliþ	fällt	fellr	faller

Pres.			lat.	ffr.	nfr.
Sing.	1:a	pers.	ámo	aim	aime
	2:a	»	ámas	aimes	aimes
	3:e	»	ámat	aime(t)	aime
Plur.	1:a	»	amámus	amons	aimons
	2:a	»	amátis	amez	aimez
	3:e	»	ámant	aiment	aiment
	Inf.		amáre	amer	aimer

Förbindelserna mp, nt och nk blifva under vissa villkor
i nord. språk assimilerade till pp, tt och kk, hvarvid
föregående i och u öfvergå till e (ä) och o. Så t. ex. sv. klimp > isl.
kleppr, sv. krumpen > isl. kroppenn, sv. klint > isl. klettr,
holl. drinken (sv. drinkare) > isl. drekka, sv. sjunken (äldre
sunken) > isl. sokkenn etc. Äfven denna växling har
stundom alstrat dubbelformer såsom fsv. klimper och klaepper
(nsv. klimp och klock-kläpp), sv. svamp och (rör)sopp, fsv. vinter
och vaetter, sv. klint och (dialektiskt) klätt etc.

Formerna dricka och drucken stämma emellertid ej
öfverens med denna regel, ty här tyckas i och u kvarstå trots
assimilationen af nk > kk. Vi komma härmed in på s. k.
kompromissformer. Det kan stundom hända, att man
liksom slår i hop ett ords olika former, tager några plagg
ur den enas, några ur den andras dräkt och låter ordet
uppträda i en så att säga blandad kostym. Dylika

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>