Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ljudöfvergångar och associationsförändringar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
> nsv. bröt — bröto, fsv. fløgh — flugho > nsv. flög —
flögo, och endast några få till denna grupp hörande verb
göra ännu en svag opposition mot denna utjämning, såsom
klöf — klufvo, kröp — krupo. I danskan och tyskan har
denna ombildning nästan undantagslöst blifvit genomförd,
såsom t. ex. sv. gaf — gåfvo )( da. gav — gave, sv. var
— voro )( da. var — vare, sv. band — bundo )( ty. band
— banden, sv. tvang — tvungo )( ty. zwang — zwangen etc.[1]
Svagare är visserligen bandet mellan infinitiven (eller
rättare presens-stammen) och supinum, hvadan vi ock ännu
ha sådana vokalväxlingar som binda — bundit, bära —
burit, ligga — legat, bryta — brutit etc., men äfven här
vill utjämning inträda, och mycket ofta får man höra ett
brytit, knytit, flygit o. s. v., för att ej nämna sådana vulgära
former som dricki(t), skäri(t) och det efter pret. låg bildade
låga(t).
Denna känsla af samhörigheten mellan verbets alla
former visar sig ock i sådana ombildningar som fsv. biuþa —
bøþ — buþo — buþen > nsv. bjuda — bjöd — bjödo
— bjuden, sv. stjäla — stal — stulit > da. stjæle — stjal
— stjålet, sv. hjälpa — halp — hulpen > da. hjælpe —
hjalp — hjulpen o. s. v.
Ett sådant nedsläpande af j’et ur presens-stammen jämte
omformning af hela temat efter typen bjuda — bjöd, ljuga
— ljög uppträder i verben sjunga och sjunka.
Ursprungligen hörande till klassen binda — band, finna — fann (jfr.
ty. singen — sang, sinken — sank) hade de i fsv. följande
tema:
siunga — sang — sungo — sungen,
siunka — sank — sunko — sunken.
biuþa — bøþ — buþo — buþen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
