Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ljudöfvergångar och associationsförändringar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sv. hon — hennes — henne, denne — detta — dessa;
ty. der — die — das, euer — euch; eng. he — his — him,
they — their — them; fr. le — la — les, ce — cette — ces;
fsv. tver — tvar — tu — gen. tvæggia, þrir — þrear — þry —
gen. þriggia[1];
lat. duo — duae — duo — dat. duobus,
duabus (= två); skr. catváras — cátasras — catvári (= fyra) etc.
Men just till följd däraf, att sådana ord ej egentligen
företräda någon viss böjningstyp, ej längre äro så att säga
partichefer, utan ’vildar’, enskilda individer, kunna de ej
heller i allmänhet influera på de öfriga orden. Så intager
t. ex. pres. (jag) är i många språk en fullkomligt isolerad
ställning såsom:
lat. | ital. | fr. | got. | ty. | isl. | |||
Sing. | 1:a | pers. | sum | sono | suis | im | bin | em |
2:a | » | es | sei | es | is | bist | est | |
3:e | » | est | è | est | ist | ist | es | |
Plur. | 1:a | » | sumus | siamo | sommes | sijum | sind | erom |
2:a | » | estis | siete | êtes | sijuþ | seid | eroð | |
3:e | » | sunt | sono | sont | sind | sind | ero |
»Den mand er sterkest, der står mest allene».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>