- Project Runeberg -  Språkets lif, inledning till den jämförande språkvetenskapen /
122

(1899) [MARC] Author: Karl Ljungstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Betydelseväxlingar.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

därför bildar t. ex. rysligt, när man reflekterar på dess
egentliga bemärkelse, en stötande motsägelse till det följande
roligt. Men det är blott en tidsfråga, när det hunnit blifva
lika urvattnadt som dessa och omvandlats till en lika tom
och innehållslös mod-docka som t. ex. mycket i det så ytterst
vanliga talesättet »mycke’ lite’». Så länge orden i afseende
på sin betydelse ännu befinna sig i sin jäsningsprocess
och ej hunnit trampa ut barnskorna, äro de vanligen allt
för mycket — om vi så få säga — skojfriska för att passa
i städadt sällskap och behöfva då mer än väl en och annan
tillrättavisning. Men många bland dem kunna småningom
arbeta sig upp och en vacker dag kanske varda inflytelserika
och högt uppsatta medlemmar i språkets samhälle. Ty dessa
spirande betydelseförändringar kunna sitta inne med många
möjligheter, hvilka man nu hvarken kan skönja eller ana.
Och därför böra vi till dessa företeelser ställa oss undrande
och spörja, hvad som kan varda af de barnen, städse
ihågkommande, att de blott må rättas, ej afrättas. Och en dåre är
den, som i förtid afmejar sina skördefält, innan de ännu ens
hunnit gå i ax. Ty om han låtit säden växa och mogna,
skulle den kanske burit frukt både tiofaldt och hundradefaldt.

*



Vi böra så mycket mindre förakta, så mycket mer vårda
och ansa dessa i sin utveckling varande
betydelseförändringar, som det just är genom att låta orden få en öfverflyttad
bemärkelse, som språket i första och främsta rummet kan
rikta sig, hålla jämna steg med en stigande kultur och följa
med vår tanke, när denna ej längre vill krypa på alla fyra
utmed jorden. Och häri ligger dessa förändringars egen
största betydelse. Ty det är — som vi förut antydt —
endast genom dem, som ’ordet är vordet kött’, som det andliga
kunnat taga kroppslig gestalt och därmed för oss, stoftets
barn, först i egentlig mening blifva fattbart. Och är det
sannt hvad skalden säger, att ’det är människans högsta
kall att tänka och att svärma’, så är det därför ock en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:13:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/spraklif/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free