- Project Runeberg -  Språkmästaren : förklaringar över 10,000 främmande ord, deras härledning och uttal /
216

(1915) [MARC] Author: P.L. Bergström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Transponera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216

Ja^., flytta, omflytta;
mus., överflytta i en annan tonart.
Transport, Zai , fortskaffningf, för
flyttning; överlåtelse (af ett
värdepapper på annan person); i
bokförings-en summa, som överföres från en
sida till en annan. Transportera,
fortskaffa, förflytta etc.
Transppr-tor, instrument för teckningars
kopiering i föra^inskad skala.
Transskribera, lat.^ omskriva.
Transubstantfatiön, mlat., enligt
katolska läran brödets o. vinets
förvandling i nattvarden till Kristi
lekamen och blod.
Transsuméra, lat., göva. utdrag ur en
skriftlig handling. Transsümt, en
hiSådan avskrift.

Transversäl, lat, som. går tvärs 1.

snedt över; mat, linje, som skär
- ett system av andra linjer.
Trapez, gr., mat, varje fyrsidig figur,
, som icke är parallelogram: ett

gyninastiferedskap.
Trapp, fr.y en bergart.
Trapper, eng., (1. träppör), pl.
Trappers, nordamerikanska pälsjägare.
Trassera». , utställa en växel på
någon. Trassät, den. på hvilken
en växel dragés. Trassént, den,
^om uts^täll^r, ,.en växel;
växelutställare. Tratta, en dragen växel.
Trav^i^tèra^ it al, skämtsamt förvränga,
Travestèring, skämtsam
förvräng-tiing.’ v ,

jf^r., dom, varigenom
svarandeparten förklaras skyldig,
ehuru fråfjvarande.
Tribün, M., titel på åtskilliga
äm-b^nnän hos de forna romarne,
t. ex. folktiibun, som det ålåg att
-j försvara- folkets rättigheter gent

emot patricierna.
Tribrn. fr., talarestol.
Tribunal, la†., domstol.
Tribut, lat., gärd, skatt; pålaga, som
ptt, miderkuvat folk har att utgöra
till segraren. Tributor, skattskyldig.
Trigyonopietrl; gr., mat, läran om
sättet att beräkna ^n triangel, då
vis-sas s^or o. vinklar äro bekanta.
Trikiner, gr., zonl., benämning på
små maskar, inneslutna i
kalkkap-slar; t v.svin^^ts muskler,
Trikoloren, fr., (1. trikålåren), "den

trefärgade", benämning på den
frän-ska nationalflaggan, fanan 1.
ko-karden.

Trikå, fr., sticktyg; väft tyg med
efterbildning av sådant sticktyg;
åtsittande benkläder av sådant tyg.

Trinitèt, lat., treenigjiet, trefaldighet.

Trio, ital,. mus,, trestämmigt
tonstycke; tretal i allmänhet.

Trippel, en gulvit jordart 1.
skiffer-artad naassa, användes som
polermedel.

Trippelallians, lat, tremaktsförbund,
t. e?. förbundet mellan Tyskland,
Österrike o. Italien gentemot
Frankrike o. Ryssland. Jfr Allians,

Triton (pl. Tritoner) gr., myt., havsgud.

Triumt lat., seger, segertåg, lysande
framgång. Triumfätor, segerherre.
Triumfera, fröjdas, jubla öfver en
stor framgång.

Triumvirer, 1. Triumvirat, lat,
regering av 3 män. Det gamla Rom
hade två sådana tremannavälden,
60-50 o. 43—28 före Kr.

Trivial, lat, vardaglig, platt, utnött.
Trivialitet, aUdaglighet, platthet.
Trivialskola, förr benämning på
förberedande lärdomsskola.

Trofé, gr., segertecken,

Troké, gr., versfot ( —

Trop. gr., bildligt 1. figurligt uttryck.

Tropikerna, gr., vändkretsarna,
länderna me|llan dem. Tropisk, het;
som tillhör det heta jordbältet.

Trottoar, /r,, gångbana vid sidan av
en gata.

Trubadur, fr., provengalisk skald
under medeltiden.

Trucksystem, eng., den anordning,
enligt vilken arbetare utfå en del
av sin avlöning i varor, 1. köpa
sina livsförnödenheter av
arbetsgivaren, som själv bestämmer priset.

Trust, eng., (1. tröst), i
Nord-Amerika benämning på en
sammanslutning av alla 1. de flesta företag
inom samma bransch för att
avvärja konkurrens, t. ex. socker-,
olje-, vet^trusten o. s. v. (kallas
även "ring’’).

Tryffel, hot., en under jorden
växande, klotformig svamp, som för
sin aromatiska lukt o. smak anses
som en läckerhet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 18:42:29 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sprakmas/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free