- Project Runeberg -  Språkmästaren : förklaringar över 10,000 främmande ord, deras härledning och uttal /
222

(1915) [MARC] Author: P.L. Bergström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vita ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222

Vita, lat., liv, levnad, vandel. Vital,
som hör till 1. kännetecknar livet.
Vitalitet, livskraft.

Vitæ genus, lat., förvärv, yrke; det
varav man lever.

Vite, jtir., en penningeförlust, som
ålägges någon, i fall han
överträder vissa stadganden 1. ej fullgör
något, som ar honom förelagt.

Vitios, lat., felaktig; formvidrig;
lastbar.

Vitsord, fördelaktigt omdöme.

Vitz (vits), ty., ordlek.

Vivat, lat., leve (han, hon, det)!
Vi-vant, må àe leva I

Vivisektiön, lat., anatomisk
sönder-delning o. undersökning av levande
djur för vetenskapligt ändamål.

Vivre, fr, (1. vivör), föda,
livsuppehälle, levnadskostnader.

Vivor, fr., person, som tycker om
nöje o. vällevnad, njutningslysten.

Vocabularium, lat., ordbok.

Vogue, fr, (1. våg), anseende,
efter-sökthet. En vogue (ang våg), i
bruk, i ropet.

Voilà tout, fr. (1. våalà tü), se där
allt I

Vokäl, lat., "självljud". Vokalmusik,
sång. Motsats: Instrumentalmusik.

Vokatiön, lat, kallelse tiU ett
kyrkligt ämbete.

Volapük (1. vålapy’k), "världsspråk",
ett av den badensiske pastorn J. M.
Schleyer år 1879 offentliggjort
försök till ett sådant, som han kallade
volapük.

Volang, fr. (vå-), fjäderboll; garnering
på fruntimmerskläder.

Völénte Deo, lat., om Gud vill.

Volontär, fr. (1. vålångtä’r), frivillig,
utan lön.

Volt, fr., svängning; ridbana; fäUk.,
rörelse för att undvika
motståndarens hugg; konstgrepp vid
kortspel.

Voltas stapel, galvanisk stapel.

Voltige, fr. (1. vålltisch), luftsprång,
konstsprång. Voltigera (v å 111
i-schéra), med ledighet springa 1.
hoppa över vissa föremål.
Volti-görer, lindansare, luftspringare

Volym, fr., vidd, storlek, omfång,
rymdinriehåU, del av ett konst-

verk. Voluminös, vidlyftig,
omfångsrik.

Votera, lat,, rösta, besluta genom
omröstning. Votering, omröstning.

Votiv, lat., som tillkommit på grund
av ett löfte, t. ex. votiv-kyrka,
vo-tivaltare o. s. v.

Vötum, (lat., pl. vota), eg. löfte; röst
för 1. emot (vid omröstning). Vdtum
decisivum, avgörande röst. Paria
vota, lika många röster (för som
emot). Vota majöra, ^l., de flesta
rösterna. Per vota majora, genom
röstövervikt.

Vox pépuli, vox Dei, lat, folkets röst
är Guds röst.

Vulcänus, rom. myt., se Hefaistos.

Vulgata, den latinska
bibelöversättning, som uteslutande är gällande
inom katolska kyrkan; antogs på
kyrkomötet i Trient 1546.

Vulgo, lat., i allmänhet. Vülgus,
menige man; folket.

Vulgär, lat., som är utmärkande för
menige man; alldaglig; låg, simpel.

Vulkan = Vulkanus.

Vulkaner, lat., eldsprutande berg.

Vnlkanism, den geol. åsikt, att de
flesta av jordens bergarter bildats
på vulkanisk väg. Vulkanister,
anhängare av denna åsikt.

Vy, fr., anblick, utsikt; målning 1.
teckning, som framställer en utsikt.

Vådevill, lustspel 1. dram med sång
på lätta och kända melodier.

Väte, kem.y ett grundämne
(färg-o. luktlös gas), mycket utbrett i
förening med andra element o.
en av organiska ämnens
beståndsdelar.

Växel, ty., skriftlig förbindelse att
antingen själv 1. genom någon
annan utbetala ett belopp till en tredje.
UtstäUaren av en växel kallas
tras-sént o. inlösaren trassàt 1. mera
allmänt acce^tant, d. v. s. den som
iklätt sig betalningsskyldigheten.
Är växel ställd att betalas på annan
ort än utställarens, kallas den
domi-cilierad. Post-remiss-växel är
egentligen avsedd att spara försändelser
av banksedlar o. annat mynt.

Völuspå, "Valas spådom", den
poetiska eddans första dikt. Jfr Edda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 18:42:29 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sprakmas/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free