Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Noreen, Adolf. Två olika slags frågesatser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det ursprungligen rent deklarativa tillägget eller i Lund,
d. v. s. annars[1] [är det] i Lund. Men sedan numera den
abundanta rogationen kommit att uppfattas som två i
omedelbar följd framställda frågor (1. Har han studerat i
Uppsala? 2. Har han studerat i Lund?), så har svaret nödgats
att i stället för pronominell karaktär (Ja eller Nej) antaga
expressiv sådan (I Uppsala eller I Lund), alltså se ut så som
annars endast vid kvestioner är brukligt. Detsamma gäller
ett exempel sådant som Immes Var Alexander eller Hannibal
forntidens störste fältherre? Trots svarets expressiva
beskaffenhet är detta icke, såsom Imme vill ha det till att vara,
en kvestion, utan en rogativ fråga, där eller Hannibal utgör
en parentetisk deklaration. Utvidga vi den till Var
Alexander, Hannibal eller Cesar forntidens störste fältherre?, så ha
vi att göra med två successiva rogationer (Var A. forntidens
störste fältherre? Var H. forntidens störste fältherre?) plus ett
deklarativt tillägg (Annars var det Cesar). Men en kvestion
blir det dock aldrig af den. Än tydligare ha vi en rogation,
och en enda sådan, i t. ex. Var Scipio den äldre eller den
yngre större som fältherre? = Var Scipio den äldre större än
den yngre som fältherre? (annars var det den yngre som var
större än den äldre, ty endera var nog större än den andre).
Att emellertid på sådant sätt formulerade rogationer stå
kvestionerna nära, vare därmed icke förnekadt; ty det sist
anförda exemplet kan utan ändring i sak äfven uttryckas så:
Hvem af de båda Scipionerna var större som fältherre?,
hvilket utgör en klar kvestion.
Adolf Noreen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
